Strangelove — My Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 Strangelove의 노래 "My Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I cannot say my loneliness has gone
I don’t know it well
It follows me through all my song
It’s all is there the shadows of love
It always says what seems right is wrong
I turn my head and pray it would be gone
I can’t see anything that’s real
Can you see me?
I cannot take my emptiness will fade
God I feel it’s so
It follows me through all my days
It’s always here cos I can’t hear it
Say you want me we can never change
I turn my head and move into its shame
I can’t see anyone that’s real
Can’t you see me?
I want to understand
I want to understand
But on the inside on the outside
Lies another world
There in a place that’s real to me
I cannot say where or what I’ve done
Jumbled up
You know it somehow all seems wrong
It’s always there wherever I have done
It always makes me feel upside down
I turn my head and pray I would be gone
I can’t see anything that’s real
You can’t see me
I can’t see anyone that’s real
And you can’t you see me
가사 번역
외로움이 사라졌다는 말은 할 수 없습니다
나는 그것을 잘 모른다
그것은 내 모든 노래를 통해 나를 따른다
이 모든 사랑의 그림자가 있습니다
그것은 항상 옳은 것이 틀린 것이라고 말합니다
나는 내 머리를 돌려 그것이 사라질 것기도한다
나는 진짜 아무것도 볼 수 없다
나 보여?
나는 공허함이 사라질 것입니다 걸릴 수 없습니다
신이시여,나는 그것이 그렇게 느낀다.
그것은 내 모든 일을 통해 저를 따른다
그것은 항상 여기에 있습니다.
날 원한다고 해 절대 바꿀 수 없어
나는 내 머리를 돌려 그 수치심으로 이동
진짜 아무도 안 보여
나 안 보여?
나는 이해하고 싶어
나는 이해하고 싶어
하지만 밖은 안쪽이야
거짓말은 다른 세상
저한테는 진짜가 있는 곳이죠
나는 어디에 또는 내가 무슨 짓을했는지 말할 수 없다
뒤죽박죽
당신은 어떻게 든 모든 잘못 보인다 알고
그것은 항상 내가 한 곳마다 있습니다
그것은 항상 나를 거꾸로 느끼게합니다
나는 내 머리를 돌려 내가 사라질 것기도한다
나는 진짜 아무것도 볼 수 없다
당신은 나를 볼 수 없습니다
진짜 아무도 안 보여
그리고 당신은 나를 볼 수 없습니다