Strangelove — The Runaway Brothers 가사 및 번역
이 페이지에는 Strangelove의 노래 "The Runaway Brothers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I didn’t want to write this song
Because I love you and you’ve been my friend so long
We were the same when we were young
Living it two as one
All through the scrapes and all the narrow escapes
You pulled me through you made me feel like I was not insane
We promised that we’d never change
Holding out on the edge
Today — life’s a different story today
Sad and yet not sad in a way
People never do stay the same
And the runaway brothers have had their day
Remember on your wedding day
I must admit I had the strangest feeling then
Outside the Church — we took some flak
Both throwing up round the back
But now when we meet up today
It don’t seem right that we just don’t know what to say
they stood staring at our shoes
Not knowing what to do
Today — life’s a different story today
Sad and yet not sad in a way
People never do stay the same
And the runaway brothers have had their day
You’ve got a job, I understand
You’ve got a wife, I’ve got the band
I never thought I’d write this song
I never thought that we could change so much — so long
I won’t forget you — oh my friend
Here’s holding out 'til the end
Today — life’s a different story today
Sad and yet not sad in a way
People never do stay the same
And the runaway brothers have had their day
Whatever happened to the runaway brothers?
Whatever happened to the runaway brothers?
La la la la la la la la…
가사 번역
이 노래 쓰고 싶지 않았어
왜냐면 난 널 사랑하고 넌 내 친구였으니까
어릴 때도 똑같았어
하나 그것을 두 생활
모든 스크랩과 모든 좁은 탈출을 통해
내가 미친게 아닌 것처럼 느끼게 해줬잖아
절대 변하지 않겠다고 약속했잖아
가장자리에 밖으로 개최
오늘-인생은 오늘 다른 이야기입니다
슬픈 아직 방법으로 슬픈 없습니다
사람들은 결코 같은 유지 하지 않습니다
그리고 가출 형제는 그들의 일을했다
당신의 결혼식 날에 기억
그때 나는 이상한 느낌을 받았다는 것을 인정해야한다
교회 밖에서—우리는 어떤 측면을했다
둘 다 뒤로 던지기
하지만 지금 우리가 오늘 만날 때
무슨 말을 해야 할지 모르는 것 같아
그들은 우리의 신발을 쳐다보고 서 있었다
뭘 해야 할지 모르고
오늘-인생은 오늘 다른 이야기입니다
슬픈 아직 방법으로 슬픈 없습니다
사람들은 결코 같은 유지 하지 않습니다
그리고 가출 형제는 그들의 일을했다
당신은 직업을 가지고,나는 이해
넌 아내도 있고 난 밴드 있잖아
이 노래 쓸 줄은 몰랐어
나는 우리가 너무 많이 변화 할 수 있다고 생각하지 않았다—너무 오래
나는 당신을 잊지 않을 것이다-오 나의 친구
여기에'끝날 때까지 들고 있어요
오늘-인생은 오늘 다른 이야기입니다
슬픈 아직 방법으로 슬픈 없습니다
사람들은 결코 같은 유지 하지 않습니다
그리고 가출 형제는 그들의 일을했다
도망자 형제는 어떻게 됐어?
도망자 형제는 어떻게 됐어?
라 라 라 라 라 라 라…