Stranglers — This Town 가사 및 번역

이 페이지에는 Stranglers의 노래 "This Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I don’t want to hide this love anymore
Too many lives have been told
Now’s the time to show the world our love
When other love has gone cold
And I don’t give a damn
Whatever anyone might say
And it’s not gonna one of be
A love that dare not speak its name
I don’t want to live a lie anymore
Too many lies have gone down
I’ve made excuses for myself before
Afraid to make decisions till now
And I don’t give a damn
Whatever anyone might say
And its not gonna be
A love that dare not speak its name
Now is the time for something new
Now is the time for something new
Now is the time for me and you
I don’t want to hide this love any more
Too many lies have been told
Now’s the time to show the world our love
When other love has gone cold
And I don’t give a damn
Anymore anyway
And its not gonna be
A love that dare not speak its name
Now is the time for something new
Now is the time for something new
Now is the time for me and you
And if life was like this everywhere
No more wars no greed I wouldn’t care
I want all the best for people
I guess I found love for people
Life should be like this for everyone
Then we wouldn’t ever have to run
I want all the best for people
I guess I found love for people
And if life was like this everywhere
In this town there’ll be no sighing
No more wars no greed I wouldn’t care
No more lying no more crying
I want all the best for people
I guess I’ve found love for people
Life should be like this for everyone
In this town there’ll be no sighing
Then we wouldn’t ever have to run
No more lying no more crying

가사 번역

더이상 이 사랑을 숨기고싶지 않아
너무 많은 사람들이
이제 우리의 사랑을 세상에 보여줄 시간이야
다른 사랑이 식었을 때
난 신경도 안 써
누가 뭐라든 간에
그리고 그 중 하나가 될 수 없습니다
그 이름을 감히 말하지 않는 사랑
더 이상 거짓말 하기 싫어요
너무 많은 거짓말이 내려 갔다
나는 전에 나 자신에 대한 변명을했습니다
지금까지 결정을 내리는 게 두려워요
난 신경도 안 써
누가 뭐라든 간에
그리고 그것의 수 없습니다
그 이름을 감히 말하지 않는 사랑
이제 새로운 걸 할 때야
이제 새로운 걸 할 때야
이제 나와 널 위한 시간이야
더이상 이 사랑을 숨기고싶지 않아
너무 많은 거짓말이 들었다
이제 우리의 사랑을 세상에 보여줄 시간이야
다른 사랑이 식었을 때
난 신경도 안 써
더 이상 어쨌든
그리고 그것의 수 없습니다
그 이름을 감히 말하지 않는 사랑
이제 새로운 걸 할 때야
이제 새로운 걸 할 때야
이제 나와 널 위한 시간이야
그리고 만약 인생이 모든 곳에서 이렇게 되었다면
더 이상 전쟁은 탐욕도 나는 상관하지 않을 것이다
나는 사람들을 위해 모든 최선을 원하는
나는 사람들을 위해 사랑을 찾은 것 같아요
인생은 모두를 위해 다음과 같이해야한다
그럼 우린 절대 도망치지 않아도 돼
나는 사람들을 위해 모든 최선을 원하는
나는 사람들을 위해 사랑을 찾은 것 같아요
그리고 만약 인생이 모든 곳에서 이렇게 되었다면
이 동네에선 한숨도 못 쉬어요
더 이상 전쟁은 탐욕도 나는 상관하지 않을 것이다
더 이상 울고 거짓말하지
나는 사람들을 위해 모든 최선을 원하는
나는 사람들을 위해 사랑을 찾은 것 같아요
인생은 모두를 위해 다음과 같이해야한다
이 동네에선 한숨도 못 쉬어요
그럼 우린 절대 도망치지 않아도 돼
더 이상 울고 거짓말하지