Strapping Young Lad — Happy Camper 가사 및 번역
이 페이지에는 Strapping Young Lad의 노래 "Happy Camper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you pretentious fucking losers
you’ve got nothing at all
you’ve got your fingers in your asshole
and your hand on the call
and you talk such fucking horseshit
that it’s hard to believe
that you almost make careers out of being naive
you, you are a fucker coz you sold my guitar
you, you are a fucker, seeking fortune in bars
you, you are a fucker, coz you say such stupid shit
i’ve got a better line in pocket lint
than what you’ve done with it so if you are an asshole who pretends to be a friend
then get your ass in music, you’ll be set to the end, ending,
and now you’ve got the nerve to ask me about my temper?
why yes, i have become a fucking happy camper!
i hate your fucking faces and your trendy cut hair,
i hate the fact you think your job will go anywhere
because it’s use is just the same as what i shit into the bowl
just like the mess between your ears is like the mess in my hole
i hate your loser friends who only come out when it’s right
i hate that when it’s down you run instead of fight
i’m set to think you lot in life to test the stronger ones
will just require some chicken shit and also sneakers for the run.
i dig it away, the shit you puked instead of swallowed,
in an attempt to try and find the dick instead of the load,
so when you move and stand aside my mood will hamper,
and yes, i will become a fucking happy camper!
stuck in endless winter with your press to keep you sane
wait for useless numbers to grow useful once again
where the heat will come again, your flaw grows sick,
your flaw will send, the shit you call your business
to the place that is your end
stuck in the winter, cold and wet,
your stupid friends have come and went
and you’ve left behind your idiot job,
and it’s far from a prize, you fucking dink
…your'e a fucking dink… yeah!
…how's this for punk? dink!!!
…suck my cock, you pathetic excuse for a human being…
you’re a neurotic, homophobic, racist dork… you’ve also got a lot
of balls to dick with someone else’s life, you fucking pseudo ghetto
«boy in the hood» middle class white spoiled rotten bored «gangsta»
wanna-be hunk of regenerated red neck bullshit! thank christ you don’t
have to rely on that staggering intellect or dynamic personality to intimidate others, shit for brains. shut the fuck up, and get out of your parent’s house and get a real job, you putz, and for god’s sake,
quit being such a fucking sheep!!! now grow the hell up… dink.
i let it get me down because you’re in it for the glory
and i’d rather leave with reason than go dying for a story
and this whole l.a. rock thing
that the malls are buying up it doesn’t work, it doesn’t work,
it’s so inbred i might throw up…
and now i’m put into the middle
with the contracts and the bunk, and i always end up hearing «hey, man, punk… let’s have more punk!»
so here i am to do a favour, save some hassle kiss and tell,
that either way my music’s shit and it ain’t ever going to sell
so if you’ve got the gall to take this shit blown up your ass
and youv’e got the cash and balls to pump the same crap out in mass
then hell, i’ll stand aside and with your plans i’ll never tamper
i’ll sit and write you songs and be a fucking happy camper.
yeah, send me out a contract and in clauses you will lurk
the smaller points so i can give it all and save you work
you say an album’s not an album without issues left to hamper…
well then, fuck,
…i guess i am a fucking
…happy
…fucking
…camper.
가사 번역
이 멍청한 루저들아
당신은 아무것도 없어
똥꼬에 손가락 넣었잖아
그리고 당신의 손에 전화
그리고 당신은 같은 빌어 먹을 말을
믿기 어렵다는 거
네가 순진해빠진 직업을 거의 만들어냈다고
이 개자식아 내 기타 팔았잖아
너,이 개자식아 술집에 돈을 구하다니
너,이 새끼야,이 개새끼야
나는 포켓 린트 에 더 나은 라인을 가지고있다
당신이 한 일보다 더요 당신이 친구인 척 하는 개새끼라면
그럼 음악에 몸을 담그면 끝으로 끝나는 거야,
이제 내 성질에 대해 물어볼 배짱이 생겼나?
왜 그래,나는 빌어 먹을 행복한 야영 자가되었다!
네 얼굴도 싫고 머리도 멋져,
난 당신이 당신의 일이 어디 갈 것이라고 생각 사실을 싫어
왜냐면 내가 그릇에 똥 싸는 거랑 똑같거든
네 귀가 엉망인 것처럼 내 구멍에서 난장판처럼
네 패자 친구들이 싫어
싸우지 말고 도망치는 게 싫어
더 강한 것들을 시험해 볼 수 있을 것 같아
그냥 실행을위한 몇 가지 닭 똥 또한 운동화가 필요합니다.
삼킨 거 대신 토한 거 다 팔아,
는 시도 및 부하 대신 거시기를 찾기 위해 시도,
그래서 당신이 움직일 때 내 기분이 방해가 될 것입니다.,
그리고 네,나는 빌어 먹을 행복 캠퍼 될 것이다!
제정신 당신을 유지하기 위해 언론과 끝없는 겨울에 갇혀
쓸모없는 숫자가 다시 한번 유용 할 때까지 기다리십시오
열이 다시 올 곳,당신의 결함은 아픈 성장,
너의 결점은,너가 너의 사업을 부르는 똥 보낼 것이다
당신의 끝인 곳으로
겨울에 갇혀 춥고 젖은,
네 멍청한 친구들이 와서 갔다
그리고 당신은 당신의 바보 같은 일을 남겼습니다,
상과는 거리가 멀어
네 꼬추가...
...펑크 어때? 딩크!!!
...내 거시기를 빨아,당신은 인간에 대한 한심한 변명…
당신은 신경증,동성애 혐오증,인종차별주의자예요
다른 사람의 인생을 좆으로 바지에 똥꼬를 대면,이 빌어먹을 의사 빈민가
"후드 소년"중산층 흰색 버릇 썩은 지루"갱스터»
싶어-재생 붉은 목 헛소리의 덩어리가 될! 당신이하지 않는 그리스도 감사합니다
다른 사람을 위협하기 위해 그 엄청난 지성 또는 동적 성격에 의존해야,뇌에 대한 똥. 입 다물고,부모 집에서 나가 진짜 일을 해,
양처럼 굴지 마!!! 이제 좀 자라고...
당신이 영광을 위해 그것에있어 때문에 나는 그것을 내려 보자
그리고 나는 오히려 이야기에 대한 죽어 갈 것보다 이유와 함께 떠날 것입니다
그리고 이 모든 건...
쇼핑몰이 안 팔려도 소용없다고,
토할 것 같아요…
그리고 지금은 중간에 넣어 해요
계약서랑 침대도 있고 난 항상 듣는다»
그래서 여기에 내가 부탁을하고,번거 로움을 저장하고 키스 할 것입니다,
어느 쪽이든 내 음악은 영원히 안 팔려
그래서 만약 당신이 담즙을 가지고 당신의 엉덩이를 날려이 똥을 가지고 있다면
그리고 너브도 같은 쓰레기 같은 걸 대량으로 퍼트리려고 현금과 공을 가졌어.
그럼 지옥,나는 옆으로 서서 당신의 계획을 가지고 나는 결코 변조하지 않을 것이다
앉아서 노래 쓰고 행복한 캠핑이 될 거야
그래,계약서 내 보내 그리고 절에서 당신은 숨어있을 것이다
작은 점은 그래서 나는 그것을 모두 제공하고 작업을 저장할 수 있습니다
당신은 앨범이 방해 왼쪽 문제없이 앨범이 아니라고 말…
그럼,씨발,
내 생각에 나는 씨발
...행복
...빌어 먹을
...캠퍼.