Strapping Young Lad — S.y.l. 가사 및 번역
이 페이지에는 Strapping Young Lad의 노래 "S.y.l."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i am the coming of a new age
past your shit by far
i was a puzzle in your sick life,
but will never be a piece anymore.
because i worked through your fucking bullshit
and i worked through your fucking lies
now i’m working on the edge
with a thousand times the stress,
so i can damn you down to size.
i worked in your fucking warehouse
i worked in your fucking dream
i worked on the edge of the product community
and found that nothing’s what it seemed
i fucking hate you…
devy worked in the corner of the piss yard
bored and plagued by pain,
devy got a taste of the corporate community,
and never went back again.
i worked for you fucking bastards
i worked for your fucking lies
i went and pissed away too may fucking opportunities
to try and make you fuckers feel right
and i fucking hate you…
i am the coming of a new age
stained we still stand tall
i am the coming of a new age
and i will never fall
i bear the questions of a new time
seen but never heard
i’ve seen the comings of a new time, get ready…
coz here it comes.
pushing your incompetance,
and racial views aside
and never now,
until death again, is there anywhere to… hide
it starts here my friends,
my brothers and sisters,
the courage to show what is brave, and not to be weakened
to stand it through, by any length
to look into the eyes,
and have the strength of men who say «fuck you»
i won’t do what you tell me…
i don’t care who you are…
i’ll never stop believing…
and i’ll never be the one who takes the heat in the name
of the remorse that isn’t pushed into a hole
waiting now, and packing down
into the open spaces we must go and not be frightened
as children we came,
as children we go,
so never look behind you, never look behind… «fuck you»
it isn’t a decision.
it’s a sign of greater things.
and a loss will never matter…
가사 번역
나는 새 시대의 오고있다
멀리 당신의 똥을 과거
네 병든 인생에서 난 퍼즐이었어,
그러나 더 이상 조각이 될 수 없습니다.
왜냐면 난 네 빌어먹을 개소리 때문에
난 네 거짓말에서 일했어
이제 나는 가장자리에 노력하고 있습니다
수천번이나 스트레스로,
그래서 나는 크기로 당신을 젠장 수 있습니다.
네 창고에서 일했어
네 꿈에서 일했어
나는 제품 커뮤니티 의 가장자리에 일했다
그리고 그것이 보이는 것이 아무것도 없다는 것을 발견했습니다
너 정말 싫어…
데비는 오줌 마당에서 일했어요
지루한과 고통에 시달리고,
데비가 기업 공동체의 맛을 봤죠,
그리고 다시 돌아 가지 않았다.
이 개자식들을 위해 일했어
난 네 거짓말에서 일했어
내가 가서 너무 화가 기회를 빌어 먹을 수 있습니다
네놈들을 제대로 느끼게하려고
그리고 난 널 존나 싫어해…
나는 새 시대의 오고있다
스테인드 우리는 여전히 높이 서
나는 새 시대의 오고있다
그리고 나는 결코 떨어지지 않을 것이다
나는 새로운 시간의 질문을 부담
본 적이 있지만 들어 본 적이
나는 새로운 시간의 오심을 본 적이,준비…
이 온다.
당신의 무능력을 밀어,
그리고 인종적 견해는 제쳐두고
그리고 지금,
다시 죽을 때까지 숨을 곳이...
그것은 여기 내 친구 시작,
내 형제 자매,
용기는 용기가 무엇인지 보여 주며 약해지지 않을 것입니다
그것을 통해 서,어떤 길이 든 지
눈을 바라보는 것,
'엿 먹어라'는 말을 하는 남자의 힘을 가져라»
네가 하는 말 안 할 거야…
네가 누군지는 상관 안 해…
나는 결코 믿지 않을 것이다…
그리고 난 결코 그 이름을 따지는 사람이 될 수 없어
그 양심의 가책으로 밀어붙이지 않는
지금 기다리고,아래로 포장
열린 공간에 우리가 가서 두려워 할 필요가 없습니다
우리가 온 아이들,
아이로 우리는 간다,
그러니 뒤도 보지 말고 뒤도 보지 마»
이건 결정이 아니야
그것은 더 큰 것들의 징조입니다.
그리고 손실은 결코 중요하지 않을 것입니다…