Strata — Hot/Cold (Darling, Don't) 가사 및 번역
이 페이지에는 Strata의 노래 "Hot/Cold (Darling, Don't)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first of the tears to fall hurts the worst of all.
I had it all planned out, what I was going to say.
But then that lump in my throat stole my words away.
Darling, if nothing else, I know that this is true;
I’d have nobody if I don’t have you.
But you said your hope was lost, my eyes were stinging hot,
the first of the tears to fall…
Have you given too much away?
Are you giving us up?
Did the going get tough this time?
Don’t give up on us.
I said, «look at the map on the wall, put your fingers on where we are,
no matter where I go we’re just an inch apart.»
You interrupted and said, «not that old speech again! -
If we’re just an inch apart, then reach out and grab my hand." —
Have you given too much away?
Are you giving us up?
Did the going get tough this time?
Don’t give up on us, don’t give up…
I know that this is true, at least it used to be,
you’d have nobody if you don’t have me…
And didn’t we say forever?
Didn’t I promise you?
Didn’t we say forever?
Darling don’t… darling, don’t.
We didn’t come this far just to throw it all away.
Have you given too much, Darling?
Are you giving us up?
Did the going get tough this time?
Don’t give up on us.
가사 번역
떨어지는 눈물의 첫 번째는 모두의 최악의 상처.
나는 모든 것을 계획했다,내가 무슨 말을하려고했다.
하지만 내 목구멍이 내 말을 훔쳐갔어.
여보,다른 건 몰라도 난 이게 사실이란 걸 알아;
네가 없으면 난 아무도 없어
하지만 당신은 당신의 희망을 잃은 말했다,내 눈은 뜨거운 쏘고 있었다,
눈물의 첫 번째 가을…
당신은 너무 멀리 준 적이 있습니까?
우릴 포기하는 거야?
이번엔 힘들었나요?
우릴 포기하지 마
"벽에 있는 지도 보고",
내가 어디로 가든간에 우리는 단지 1 인치 떨어져 있습니다.»
당신은 중단하고 말했다,"하지 그 오래된 연설 다시! -
우리가 1 인치만이라도 떨어져 있으면 손을 잡아요" —
당신은 너무 멀리 준 적이 있습니까?
우릴 포기하는 거야?
이번엔 힘들었나요?
포기하지 마,포기하지 마…
이게 사실이란 건 알아 적어도 예전엔,
내가 없으면 아무도 없어…
그리고 우리는 영원히 말하지 않았다?
약속하지 않았나요?
우리가 영원히 말하지 않았나요?
여보,그러지 마
그냥 다 버리려고 여기까지 온 게 아니에요
너무 많이 주셨어요?
우릴 포기하는 거야?
이번엔 힘들었나요?
우릴 포기하지 마