Stratovarius — If The Story Is Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Stratovarius의 노래 "If The Story Is Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time I was the scribe of all my dreams
I’ve seen the years turn into dust, now feel the rust in me
I’ve walked the shores of Avalon, I’ve seen the seasons change
I’ve laughed and cried, I’ve lived and died, but only on the page
Now all I have, all I am All I ever was is here, on the page
It’s all the same, it never mattered anyway
It’s all a lie so let it burn
All empty words and all rhymes will fade
As the light of last candle flickers away
If the story is over, this chapter my last
Let it be my best one, let it be my own
I hope it’s not too late to learn to live and learn to love
I yearn to fight, to turn the tide before the tender dark
For I never drew the sword from stone, there’s no Helen in my Troy
I stand alone, I stand forgotten, just gazing into the void
Come night, test my will, test my soul
Test my faith and test my heart, torn apart
Make me strong, make me whole again and
Guide through the dark ‘til the morning comes
All empty words and all rhymes will fade
As the light of last candle flickers away
If the story is over, this chapter my last
Let it be my best one, let it be my own
가사 번역
옛날 옛적에 나는 모든 꿈의 서기관이었다
오랜 세월이 먼지로 변하는 걸 봤고 이제 내 안의 녹을 느껴
아발론 해안에서 계절이 바뀌는 걸 봤어요
나는 웃고 울고,내가 살고 사망했습니다,하지만 페이지 에했습니다
이제 내가 가진 모든,나는 내가 지금까지 한 모든 페이지에,여기에 있습니다
그것은 모두 같은,그것은 어쨌든 중요하지 않습니다
그것은 모든 거짓말 그래서 구울 수 있습니다
모든 빈 단어와 모든 운율 은 사라질 것입니다
마지막 촛불의 빛이 멀리 깜박입니다
이야기가 끝난 경우,이 장 내 마지막
내 최고가 되자,내 자신이 되자
나는 그것이 너무 늦게 살고 사랑을 배울 수 있기를 바랍니다
나는 부드러운 어두운 전에 조수를 설정,싸움을 갈망
내가 돌에 칼을 그린 적이 없어서 트로이에 헬렌이 없어
난 혼자 서 있고,잊혀지지 않고,단지 공허함을 바라보고 있습니다
밤,내 의지 테스트,내 영혼을 테스트 가자
내 믿음을 시험하고 내 마음을 시험하십시오.
나를 강하게 만들고,다시 나를 온전하게 만들고
아침이 올 때까지 어둠을 통해 가이드
모든 빈 단어와 모든 운율 은 사라질 것입니다
마지막 촛불의 빛이 멀리 깜박입니다
이야기가 끝난 경우,이 장 내 마지막
내 최고가 되자,내 자신이 되자