Strawbs — All The Little Ladies 가사 및 번역
이 페이지에는 Strawbs의 노래 "All The Little Ladies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
looking through their windows
Peering through lace curtains
All the little ladies
With grey haired hat-pinned heads
Watching people they know who don’t understand
That they’re living their lonely lives second hand
Even second hand’s better than none.
Spreading all the gossip
Baking cakes for tea time
All the little ladies
With lonely single beds
Watching children they know as they jump and play
Trying giving them sweets but they run away
Even naughty boy’s better than none.
Sunday lunch is coming
In a van of kindness
All the little ladies
With no friends but the dead
Watching doctor they know as he takes their pulse
Trying giving a smile for there’s nothing else
Even this sad life’s better than none.
가사 번역
그들의 창을 통해 찾고
레이스 커튼을 통해 들여다 보며
모든 작은 숙녀
회색 머리 모자 고정 머리
그들이 이해하지 못하는 사람들을 보는 것
그들은 외로운 삶을 초침 살고 있다는 것을
초침도 없는 것보단 낫죠
모든 험담 확산
차 시간 동안 베이킹 케이크
모든 작은 숙녀
외로운 싱글 침대 포함
그들이 뛰어 놀 때 그들이 알고있는 아이들을 지켜보십시오
과자를 주려 했지만 도망갔어
장난꾸러기 남자애도 없는것보단 낫지
일요일 점심이 다가오고 있습니다
친절의 밴
모든 작은 숙녀
죽은 친구들만 없다면
그가 자신의 펄스를 취으로 보는 의사 그들은 알고있다
웃어주려는 건 아무것도 없어
슬픈 인생도 아무 것도 아닌 것보단 낫죠