Strawbs — Another Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Strawbs의 노래 "Another Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An orange balloon on the distant horizon
The air had a nip for the sun was still rising
A delicate fusion of ambery tone
Brought warmth to the shore where I walked all alone
Another day begins.
A crab scuttled awkwardly, shyly away
Perhaps the strangest of all nature’s rebels
Night shed its cloak with the sounds of the day
The gentle lap of the tide on the pebbles
Another day begins, another day.
The gulls on the breeze, soaring over my head
Like marionettes with invisible thread
The day unfurled like the flags on a mast
Spelling a message of sunshine at last
Another day begins, another day.
I walked along for miles
The clear blue sky was free
And the smiles shone like pearls on the sea
Another day begins, another day.
Far too soon it was time to be leaving
A gull flew ahead of me bobbing and weaving
It caught my eye with a quizzical stare
Was it my love, was it she who was there?
Another day begins.
I climbed the steep path to the high cliff top’s heather
The sea was as clear as a fresh mountain stream
The gull as it circled away dropped a feather
A souvenir of a beautiful day dream
Another day begins, another day.
가사 번역
먼 지평선에 오렌지 풍선
태양이 떠오르는 데는 공기를 쐬었다
분위기 있는 톤의 섬세한 융합
내가 혼자 걸어온 해안가에 온기를 가져왔어요
또 다른 날이 시작됩니다.
게는 어색하게,수줍어하게 멀리 얼룩덜룩
아마도 모든 자연의 반군 중 가장 이상한 것일 수도 있습니다
밤에는 그 망토를 오늘의 소리와 함께 흘렸다
자갈 위에 조류의 부드러운 무릎
또 다른 날이 시작되고,또 다른 날이 시작됩니다.
바람에 갈매기,내 머리 위로 급증
보이지 않는 스레드가있는 마리오네트처럼
마스트 위 깃발 처럼 풀리지 않은 날
마지막 햇빛의 메시지 맞춤법
또 다른 날이 시작되고,또 다른 날이 시작됩니다.
나는 마일 함께 걸어 갔다
맑은 푸른 하늘은 무료
그리고 미소는 바다에 진주 같이 빛났습니다
또 다른 날이 시작되고,또 다른 날이 시작됩니다.
너무 빨리 떠날 시간이었다
갈매기가 내 앞에 날아서
그것은 사그라 응시로 내 눈을 사로 잡은
내 사랑이었어,그녀가 거기 있었어?
또 다른 날이 시작됩니다.
나는 높은 절벽 꼭대기의 헤더로 가파른 길을 올랐다
바다는 맑은 산속처럼
이 원으로 갈매기는 깃털을 떨어 뜨렸다
아름다운 하루 꿈의 기념품
또 다른 날이 시작되고,또 다른 날이 시작됩니다.