Strawbs — Dragonfly 가사 및 번역
이 페이지에는 Strawbs의 노래 "Dragonfly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The dragonfly appeared
The North wind brought it by As summer slipped away
And autumn was approaching
It flew through silver trees
That stood beside the lake
I looked into its eyes
To find that it was smiling.
The dragonfly was mine
As slender as a wand
It cast a spell as it clung
To leaves that soon were falling
Its camouflage grew faint
As my mind grew darker still
I scarcely dared to breathe
It was frail and I might harm it.
Its touch was as soft as the thistledown
That is borne on the evening breeze
Its kiss was as warm as the summer rain
That whispers and sighs through the trees
And now the warmth of the pale winter sun
Has melted the heart of the snow
I lie awake throughout the night
And wait for the North wind to blow.
가사 번역
잠자리 등장
북풍은 여름이 사라지고
그리고 가을이 다가오고 있었다
그것은 은색 나무를 통해 날아 갔다
그 호수 옆에 서 있었다
나는 그 눈을 보았다
그것은 미소 것을 찾을 수 있습니다.
잠자리는 내 것이 었습니다
지팡이로 날씬한
그것이 달라 붙는 것처럼 그것은 주문을 시전했다
곧 떨어지는 잎에
그 위장 희미한 성장
내 마음은 여전히 어두운 성장
나는 거의 숨을 감히
그것은 약했고 나는 그것을 해칠 수 있습니다.
그 터치는 엉겅퀴 다운만큼 부드러운했다
즉,저녁 바람에 부담
그 키스는 여름 비만큼 따뜻했습니다
그 나무를 통해 속삭이고 한숨
그리고 지금 창백한 겨울 태양의 온기
눈의 심장을 녹여버렸어.
나는 밤 내내 깨어 누워
북풍이 불길 기다려