Strawbs — Hero And Heroine 가사 및 번역
이 페이지에는 Strawbs의 노래 "Hero And Heroine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hero’s face was gaunt and tanned
His sail was set in search of land
His life-raft, solely by him manned
Was guided by the tide
Heroine wore fleecy white
She beckoned like some savior bright
Shipwrecked sailors in the night
Were bid welcome to her side
Where one man’s search must surely cease
The irresistible white fleece
Led Hero in search of the peace
When she alone could offer
Thus he knelt before her feet
Wary lest their eyes should meet
He knew his life was incomplete
For he had yet to suffer
Enticing Heroine, so calm
Took Hero firmly by the arm
Told him that she meant no harm
That she alone could save him
Hero could no longer speak
Realizing he was weak
His life increasingly grew bleak
For all the love she gave to him
While storm clouds gathered high above
The heroine, he grew to love
Turned slowly to a snow white dove
And spread her wings to fly
Crushed and broken in the end
Hero watched his soul ascend
Knowing that he was condemned
To sail all alone to die
가사 번역
영웅의 얼굴은 둔기와 무두질했다
그의 항해는 땅을 찾기 위해 설정되었다
그의 구명 뗏목,유일하게 그에게 유인
조수에 의해 인도되었다
여주인공은 흰색을 입었다.
그녀는 밝은 구세주처럼 손짓
밤에 난파선 선원
그녀의 측에 입찰 환영 있었습니까
한 사람의 검색이 반드시 중단되는 곳
저항 할 수없는 흰색 양털
평화를 찾아 주도 영웅
그녀가 혼자 제공 할 수있을 때
따라서 그는 그녀의 발 앞에 무릎을 꿇습니다
주의 자신의 눈을 충족해야 않도록
그는 자신의 삶이 불완전하다는 것을 알고있었습니다
그는 아직 고통을 겪지 않았다
유혹하는 여주인공,그래서 진정
팔을 굳게 영웅 했다
그녀는 해를 끼치려 하지 않는다고 그에게 말했다.
그녀가 혼자 그를 구할 수 있다고
영웅은 더 이상 말할 수 없었다
그가 약하다는 것을 깨닫기
그의 삶은 점점 황폐 해졌다
그녀가 그에게 준 모든 사랑을 위해
폭풍 구름 위의 높은 수집하는 동안
여주인공,그는 사랑 성장
백설공주 천천히 돌아서
날개를 펴서
끝에 부서지고 부서지는
영웅은 자신의 영혼 상승 보았다
그가 유죄 판결을 받았다는 것을 알고
혼자 항해해서 죽을 때까지