Strawbs — The Hangman And The Papist 가사 및 번역
이 페이지에는 Strawbs의 노래 "The Hangman And The Papist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The village square stands quiet
The curfew still enforced
The streets are even clear of dogs and whores
Like some evil bird of prey
The scaffold spreads its wings
The people build their fires and bolt their doors
The mayor is giving dinner to the officers' wives
His eldest son is learning how to fawn
The barrack block is hushed and tense
The soldiers drawing lots
Who will be the hangman in the dawn?
The lot falls on a young man
Who has served for but a year
His home is in the village close nearby
He shivers at the thought of what
He’s forced to do next day
He wonders who it is, who has to die?
And the full moon casts a cold light
On the gloomy prison walls
The papist walks his cell, he cannot sleep
He hears the waiting gallows creaking
Just beyond that door
He prays for he has no more tears to weep
The day begins to break
A muffled drums begins to sound
A crowd begins to gather in the square
The presence of the hangman in his terrifying mask
Weighs heavy on the minds of all those there
The colonel reads the sentence
Which the papist knows by heart
He has failed to show allegiance to the King
His crime is thus with God himself
And in His name he must hang
The papist, head held high, says not a thing
The jailer binds his hands
And puts his blindfold to his eyes
He leads him through the door before the crowd
The hangman sees his victim
And the blood drains from his face
He sees his younger brother standing proud
The hangman tries to protest
But is ordered to proceed
His trembling hands begin to take the strain
His eyes are blind with streaming tears
And he cries for all to hear
Forgive me, God, we hang him in Thy name
Forgive me, God, we hang him in Thy name
Forgive me, God, we hang him in Thy name
Oh, please forgive me, God, we hang him in Thy name
Forgive me, God, we hang him in Thy name
가사 번역
마을 광장은 조용히 서 있습니다
통행 금지는 여전히 시행
거리는 심지어 개와 창녀의 명확한
사악한 새처럼
비계는 날개를 펴고
사람들은 불을 지르고 문을 잠궈요
시장은 임원의 아내들에게 저녁 식사를 제공하고 있습니다
그의 장남은 방법을 배우는 새끼
막사 블록은 붉어지고 긴장됩니다
많은 그리기 군인
새벽에 교수형 집행 인이 누가 될 것인가?
이 많은 젊은 사람에 폭포
1 년을 복무한 사람
그의 집은 가까운 마을 근처에 있습니다
그는 무슨 생각에 떨고
그는 다음 날 할 수밖에 없다
그는 그것이 누구인지 궁금해하고,누가 죽어야 하는가?
그리고 보름달은 차가운 빛을 캐스팅
우울한 감옥 벽에
교황청은 그의 감방을 걷고,잠을 잘 수 없습니다
그는 기다리는 삐걱 거리는 교수형을 듣고
저 문 너머에서요
그는 울기 위해 더 이상 눈물이 없음을 위해기도합니다
이 날은 휴식 시작
숨막히는 드럼 소리 시작
광장에 군중이 모이기 시작합니다
그의 무서운 마스크의 교수형 집행 인의 존재
이 모든 사람들의 마음에 무거운 무게
대령이 이 문장을 읽었습니다
교황께서 마음속 깊이 아시는
그는 왕에게 충성을 보여주지 못했습니다
그의 범죄는 하나님 자신과 함께합니다
그리고 그의 이름으로 그는 끊지해야합니다
교황청,머리는 높은 개최,아무것도 말한다
감옥은 그의 손을 묶어
눈가리개를
그는 군중 전에 문을 통해 그를 리드
행맨이 희생자를 보고
그리고 그의 얼굴에서 피가 흘러내려요
그는 자신의 동생이 자랑스럽게 서있는 것을 봅니다
교수형 집행 인 항의하려고 시도
하지만 진행하도록 명령받았습니다
그의 떨리는 손은 변형을 시작합니다
그의 눈은 스트리밍 눈물로 장님
그리고 그는 모든 듣기 위해 울고
용서하소서 주님의 이름으로 목매달아 주옵소서
용서하소서 주님의 이름으로 목매달아 주옵소서
용서하소서 주님의 이름으로 목매달아 주옵소서
오,제발 용서해주세요,하나님,우리는 그를 네 이름으로 목매달아 주옵소서
용서하소서 주님의 이름으로 목매달아 주옵소서