Strawbs — The Weary Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Strawbs의 노래 "The Weary Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The soldier smiling softly sings a song of sad farewell
As the train pulls out to take him far from home
His children waving gaily without knowing he has gone
Now you know what I feel.
And the thoughts that always greet you
Every morning when you rise
They never ever change they’re just the same
When you’re weary to extreme
And you never laugh or cry
You’re just a sheet of glass behind a frame.
The best days of your life are when you don’t know right from wrong
When the fantasies around you seem so real
And reality is really as fantastic as your dreams
Now you know how I feel.
So the train pulls out forever, just a whistle and it’s gone
And the station disappears before your eyes
In time the rails will rust and you’ll forget that you’ve been there
Now I know how you feel.
가사 번역
슬픈 작별의 노래를 부드럽게 웃는 군인이 노래합니다
멀리서 데려다 주는 기차로
그의 아이들은 그가 간 모른 채 게일리를 흔들며 움직입니다
이제 내가 어떤 기분인지 알겠지?
그리고 항상 당신을 맞이하는 생각
매일 아침 일어날 때
그들은 결코 그들이 단지 같은 것 변경되지 않습니다
당신이 극단적에 지친 때
그리고 당신은 웃거나 울지 않습니다
당신은 프레임 뒤에 유리 단지 시트입니다.
당신의 인생 최고의 날은 당신이 잘못에서 바로 알 수없는 경우
네 주변의 환상이 진짜 같을 때
그리고 현실은 당신의 꿈처럼 정말 환상적입니다
지금 당신은 내가 어떻게 느끼는지 알고있다.
그래서 기차는 영원히,그냥 휘파람을 꺼내 그것은 사라 졌어요
그리고 역은 눈 앞에 사라집니다
때 맞추어 가로장은 녹을 것입니다 그리고 당신은 당신이 거기 있었다는 것을 잊을 것입니다
이제 네 기분이 어떤지 알아