Strawbs — Thirty Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Strawbs의 노래 "Thirty Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have people to free, they’re depending on me So I can’t afford to die
Get them safely back, then I won’t stay too long
I’ll be leaving soon for London
So I’ll look this war straight in the eye
Only thirty days so I can’t afford to die.
When I think of the dead, that go round in my head
No I can’t afford to die
So the thing to do is pretend that they weren’t there
With my baby at home waiting
I can give myself a little sigh
Only thirty days so I can’t afford to die.
God ain’t taking my hand, not to no promised land
So I can’t afford to die
So I’ll cease my command before another bomb
If I see my home a free man
I’ll remember why I never cried
Only thirty days so I can’t afford to die.
가사 번역
난 자유가 있고,그들은 나에 따라 달라.그래서 나는 죽을 여유가 없다.
그들을 안전하게 다시 가져 오면,나는 너무 오래 머물지 않을 것입니다
나는 곧 런던으로 떠날 것이다
그래서 이 전쟁을 눈앞에서 바로 볼 것이다.
30 일만 있으면 죽을 여유가 없어
죽은 사람을 생각하면 머릿속에 박혀요
아니,난 죽을 여유가 없다
그래서 할 일은 그들이 거기에 없었던 척
내 아기가 집에서 기다리면서
나는 나 자신에게 약간의 한숨을 줄 수있다
30 일만 있으면 죽을 여유가 없어
하나님은 약속된 땅에 내 손을 가져가지 않으신다.
그래서 나는 죽을 여유가 없다
그래서 나는 다른 폭탄 전에 내 명령을 중단 할 것이다
내 집에 무료 남자를 볼 경우
나는 왜 울지 않았는지 기억할 것이다
30 일만 있으면 죽을 여유가 없어