Strawbs — We'll Meet Again Sometime 가사 및 번역
이 페이지에는 Strawbs의 노래 "We'll Meet Again Sometime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I only have my memories to last me the remainder of my days
For time has now decided that we must go our individual ways
The warmth I feel inside can more than overcome my loss
But this is me today and tomorrow I must count the cost.
We’ll meet again sometime
Though the road is steep and very hard to climb.
The pleasures of a lifetime condensed into a fleeting glimpse of truth
A moment of delight as when a child receives a sixpence for a tooth
The simple things in life mean more to me than money ever buys
The greatest thing for me to see my love reflected in your eyes.
We’ll meet again sometime
Though the road is steep and very hard to climb.
We’ll meet again sometime
Though the way is never clear
My sacrifice is made
Everything that I hold dear
We’ll meet again sometime
Though the road is steep and very hard to climb.
Oh lover of a lifetime let me look upon your loveliness alone
Oh but I cannot gaze too long for I fear that it will turn me into stone
A monument to life to stand forever by your grave
Inscribed for all to see, a message of respect, «Be brave».
For we’ll meet again sometime
Though the road is steep and very hard to climb.
가사 번역
나는 단지 나의 일의 나머지를 나에게 지속하는 나의 기억만 있는다
시간 동안 우리는 지금 우리의 개인적인 길을 가야한다고 결정했습니다
내가 안쪽으로 느끼는 온정은 보다는 더 많은 것 나의 손실을 극복할 수 있습니다
하지만 오늘과 내일 나는 비용을 계산해야합니다.
우리는 언젠가 다시 만날 것입니다
도로는 가파른 상승 매우 어려운 있지만.
평생의 쾌락은 진실의 한 단면을 들여다보았다
아이가 이를 위해 6 펜스를 받을 때와 같이 기쁨의 순간
삶의 간단한 일들이 돈보다 나에게 더 많은 것을 의미 이제까지 구입
내 사랑을 볼 수 있는 가장 좋은 점은 당신의 눈에 반영됩니다.
우리는 언젠가 다시 만날 것입니다
도로는 가파른 상승 매우 어려운 있지만.
우리는 언젠가 다시 만날 것입니다
이 방법은 결코 명확하지 않지만
내 희생은
내가 아끼는 모든 것
우리는 언젠가 다시 만날 것입니다
도로는 가파른 상승 매우 어려운 있지만.
오,연인이 나를 혼자 당신의 사랑을 살펴 보자
오,하지만 나는 그것이 나를 돌로 바꿀 것을 두려워하기 때문에 너무 오래 볼 수 없다
평생 무덤을 지켜야 할 기념물이지
모든 존경의 메시지를 볼 수에 대한 새겨,"용감한".
우리는 언젠가 다시 만날 것입니다
도로는 가파른 상승 매우 어려운 있지만.