Stray Cats — 18 Miles To Memphis 가사 및 번역
이 페이지에는 Stray Cats의 노래 "18 Miles To Memphis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve been driving allnight long just to reach our destination in your town
We’ve been five hundred miles everyones asleep there’s not a sound
Ooh eighteen weels a-rolling, eighteen weels a-rolling round and round
Please mister driver won’t you pull over here we’re really hungry
Well we’ll have 14 steak and eggs, 14 orange juice and 14 cups of coffee
Let’s get back on the bus, this is one place that I really wanna see
Well we’re 18 Miles from Memphis
18 Miles to Memphis
Yeah, 18 Miles to Memphis
18 Miles to Memphis
Got a rocket in my pocket and I hit the fuse
Taking off in your direction have you heard the news
We’re just 18 Miles to Memphis and we won’t leave 'til I rocked you all
Alabama, Missisippi, Florida, Louisiana, big 'ol Texas
From New England down to Georgia, Kansas City, Colorado, California
Well it’s the last night of our tour,
We’re gonna rock you thru the roof, just wait and see
Yeah we’re 18 Miles from Memphis
18 Miles to Memphis
Ooh, 18 Miles to Memphis
18 Miles to Memphis
Yeah, 18 Miles to Memphis
18 Miles to Memphis
ooh, 18 Miles to Memphis
18 Miles to Memphis
Well we’re 18 Miles to Memphis and we won’t leave 'til we rocked you all
가사 번역
우리는 당신의 마을에서 우리의 목적지에 도달하기 위해 밤새 운전했습니다
잠든 5 백 마일이나 지났는데 소리가 안 들려
18 번 굴러다니고 18 번 굴러다니고
운전사님이 여기 세우시지 마세요 배고프거든요
그럼 스테이크 14 개와 계란 14 개,오렌지 주스 14 개와 커피 14 잔을 먹을 수 있습니다
버스에 타자 정말 보고싶은 곳이지
우리는 멤피스에서 18 마일 떨어져 있습니다
멤피스까지 18 마일
그래,멤피스까지 18 마일
멤피스까지 18 마일
주머니에 로켓이 있는데 퓨즈를 쳤어
당신의 방향으로 이륙하는 당신은 뉴스를 듣고
우린 멤피스까지 불과 18 마일이나 떨어져 있어 내가 너희 모두를 흔들 때까지
알라바마,미시 지피,플로리다,루이지애나,빅 올 텍사스
뉴 잉글랜드에서 조지아,캔자스 시티,콜로라도,캘리포니아까지
우리 투어의 마지막 밤이야,
지붕으로 밀어붙일 테니 기다려 봐
그래,우리는 멤피스에서 18 마일 떨어져 있습니다
멤피스까지 18 마일
멤피스까지 18 마일
멤피스까지 18 마일
그래,멤피스까지 18 마일
멤피스까지 18 마일
멤피스까지 18 마일
멤피스까지 18 마일
우린 멤피스까지 18 마일이나 떨어져 있고 너희 모두를 흔들 때까지 떠나지 않을 거야