Stray Cats — Gonna Ball 가사 및 번역
이 페이지에는 Stray Cats의 노래 "Gonna Ball"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gonna ball, like I never did ball before
Yeah
Gonna ball, like I never did ball before
I may never get a break like this in life no more
I got money in my pocket
I ain’t begging for friends
Cadillac eldorado
And it’s gone to my head
Short time to live
Long time to stay dead
I ain’t doin' no favours
I ain’t asking for none
Cause I got money
I can pay for my fun
That’s the way I want it That’s the way it must be done
Gonna ball, like I never did ball before
Yeah
Gonna ball, like I never did ball before
I may never get a break like this in life no more
I said little mama
We’re gonna jump and shout
When that Eldorado holds up And I can walk it out
I wanna stay pretty baby
You don’t know what it’s all about
I want no special woman
I want no special friend
I want a good time today yeah
Tomorrow I may be down again
Don’t dial my number
I’ll tell you when
Gonna ball, like I never did ball before
Yeah
Gonna ball, like I never got balled before
I may never get a break like this in life no more
What’d I tell ya Gonna ball, like I never did ball before
Yeah
Gonna ball, like I never did ball before
I may never get a break like this in life no more
I got money in my pocket
I ain’t begging for friends
Cadillac eldorado
And it’s gone to my head
Short time to live
Long time to stay dead
I ain’t doin' no favours
I ain’t asking for none
Cause I got money
I can pay for my fun
That’s the way I want it That’s the way it must be done
Gonna ball, like I never did ball before
Yeah
Gonna ball, like I never got balled before
I may never get a break like this in life no more
가사 번역
공놀이 같은 거
그래,그래
공놀이 같은 거
평생 이렇게 쉬지 못할지도 몰라
나는 내 주머니에 돈을 얻었다
난 친구를 구걸하지 않아
캐딜락 엘도라도
그리고 그것은 내 머리에 사라 졌어요
살 짧은 시간
죽은 채로 있을 수 있는 긴 시간
난 호의를 베풀지 않아
나는 아무도 요구하지 않습니다
내가 돈을 가지고 있기 때문에
내 재미를 위해 지불 할 수 있습니다
그게 내가 원하는 방식이야
공놀이 같은 거
그래,그래
공놀이 같은 거
평생 이렇게 쉬지 못할지도 몰라
꼬마 엄마라고 했잖아
뛰어가서 소리치자
엘도라도가 잡으면
나는 예쁜 아기를 유지하고 싶어
당신은 그것에 대해 모든 것을 모른다
난 특별한 여자가 필요 없어
나는 특별한 친구를 원하지 않는다
나는 네 오늘 좋은 시간을 할 수 있습니다
내일 나는 다시 내려 올 수 있습니다
내 번호로 전화하지 마
나는 당신을 말할 것이다 때
공놀이 같은 거
그래,그래
무도회에 갈거에요,마치 전 한번도
평생 이렇게 쉬지 못할지도 몰라
내가 무슨 말을 했건,내가 전에 공 안했던 것처럼
그래,그래
공놀이 같은 거
평생 이렇게 쉬지 못할지도 몰라
나는 내 주머니에 돈을 얻었다
난 친구를 구걸하지 않아
캐딜락 엘도라도
그리고 그것은 내 머리에 사라 졌어요
살 짧은 시간
죽은 채로 있을 수 있는 긴 시간
난 호의를 베풀지 않아
나는 아무도 요구하지 않습니다
내가 돈을 가지고 있기 때문에
내 재미를 위해 지불 할 수 있습니다
그게 내가 원하는 방식이야
공놀이 같은 거
그래,그래
무도회에 갈거에요,마치 전 한번도
평생 이렇게 쉬지 못할지도 몰라