Stray Cats — Lookin' Better Every Beer 가사 및 번역
이 페이지에는 Stray Cats의 노래 "Lookin' Better Every Beer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saved a place in my heart
for your warm, sweet embrace,
I saved a place by my side for you,
and your farewell, just for the record,
sounded so sincere,
and the girl on my left,
is lookin' better every beer.
I’ve done my time, I’ve paid my dues,
just to see the skies of blue,
it’s just as hard being lonely
as it is to be with you,
and when you parted,
you just knew I’d drown in my own tears,
and the girl on my left,
is lookin' better every beer.
I’ve given up feeling sorry for myself,
I’ve still some pride left in me,
and I’ll find someone else.
I saved a place in my heart
for your warm, sweet embrace,
I saved a place by my side for you,
and your farewell, just for the record,
sounded so sincere,
and the girl on my left,
is lookin' better every beer.
가사 번역
난 내 마음 속에 자리를 구했어
당신의 따뜻하고 달콤한 포옹을 위해,
당신을 위해 내 옆에 자리를 저장,
그리고 당신의 작별,단지 기록에 대한,
너무 진심으로 소리가났다.,
그리고 내 왼쪽 여자,
맥주마다 더 잘 어울리네요
나는 내 시간을 했어,내 회비를 지불했습니다,
그냥 푸른 하늘을 볼 수 있습니다,
외롭다는 게 너무 힘들어
당신과 함께 할 수 있는 것처럼요,
그리고 헤어 졌을 때,
내가 눈물에 빠져 죽을 줄 알았잖아,
그리고 내 왼쪽 여자,
맥주마다 더 잘 어울리네요
나는 나 자신에 대한 미안 함을 포기했다,
아직 자존심이 남아있어,
다른 사람을 찾아볼게
난 내 마음 속에 자리를 구했어
당신의 따뜻하고 달콤한 포옹을 위해,
당신을 위해 내 옆에 자리를 저장,
그리고 당신의 작별,단지 기록에 대한,
너무 진심으로 소리가났다.,
그리고 내 왼쪽 여자,
맥주마다 더 잘 어울리네요