Stray Cats — (She's) Sexy + 17 가사 및 번역
이 페이지에는 Stray Cats의 노래 "(She's) Sexy + 17"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey man, I don’t feel like goin' to school no more
Me neither
Can’t make me go, no way daddy-o, yeah
I ain’t goin' to school, it starts too early for me
Well listen man, I ain’t goin' to school no more
It starts much, much too early for me
I don’t care about readin', writin', 'rithmetic or history
I’m gonna walk to the corner and meet my little Marie
I’m gonna walk to the corner and meet my little Marie
Well, she’s the only girl in this whole world
Who understands me
Well, she’s sexy and seventeen, my little rock 'n roll queen
Acts a little bit obscene, gotta let off a little steam
Dig that sound shake it around your mind, mind, mind
Johnny and Eddie and me and Jimmy and Jack
Are gonna do a little number on the teacher
When she turns her back
We’re gonna cut out of class
Meet the girls by the railroad track
Well, every Friday night there’s a band that you gotta hear
Just a dollar to get in and twenty-five cents a beer
They play rock 'n roll music
Like it hasn’t been rocked for years
Well, she’s sexy and seventeen, my little rock 'n roll queen
Acts a little bit obscene, gotta let off a little steam
Dig that sound shake it around your mind, mind, mind
When I feel that rockin' beat
I can’t sit still, up out of my seat
Come on babe, let’s shuffle 'round your feet
Can’t learn nothin' in school
They don’t teach you on the street
Woah baby, I like your style
Woah baby, I like your style
You don’t care what the other kids say, you go real wild
Well, she’s sexy and seventeen, my little rock 'n roll queen
Acts a little bit obscene, gotta let off a little steam
Dig that sound shake it around your mind, mind, mind
Dig that sound shake it around your mind, mind, mind
Dig that sound shake it around your mind, mind, mind
가사 번역
이제 학교 안 가
나 둘 다
날 보내줄 순 없어
난 학교에 안 가 너무 일찍 시작해서
난 이제 학교 안 가
그것은 나를 위해 너무 일찍 많이 시작합니다
나는'읽기',쓰기','ithmetic 또는 역사에 대해 신경 쓰지 않는다
난 모퉁이에 걸어가서 내 작은 마리를 만날 거야
난 모퉁이에 걸어가서 내 작은 마리를 만날 거야
이 세상에서 유일한 여자야
누가 나를 이해
음,그녀는 섹시하고 열일곱,내 작은 록 앤 롤 여왕입니다
조금 음란한 행동,약간의 증기를 해제하자
그 소리가 당신의 마음,마음,마음의 주위에 흔들 파고
조니,에디,나,지미와 잭
선생님한테 번호 좀 적어줘
그녀가 돌아 왔을 때
수업도 끊고
철도 트랙에 의해 여자를 만나
매주 금요일 밤마다 밴드가 하나 있는데
25 센트짜리 맥주 한 잔만
그들은 록앤롤 음악을 연주합니다
몇년동안 흥분되지 않은 것처럼
음,그녀는 섹시하고 열일곱,내 작은 록 앤 롤 여왕입니다
조금 음란한 행동,약간의 증기를 해제하자
그 소리가 당신의 마음,마음,마음의 주위에 흔들 파고
때 나는 그 흔들'비트를 느낄
가만히 앉아있을 수 없어,내 자리에서
자기 발 뒤져보자
학교에서 아무것도 배울 수 없다
길거리에서 가르치진 않아요
와아 베이비,나는 당신의 스타일을 좋아한다
와아 베이비,나는 당신의 스타일을 좋아한다
다른 애들이 뭐라든 신경 쓰지 마
음,그녀는 섹시하고 열일곱,내 작은 록 앤 롤 여왕입니다
조금 음란한 행동,약간의 증기를 해제하자
그 소리가 당신의 마음,마음,마음의 주위에 흔들 파고
그 소리가 당신의 마음,마음,마음의 주위에 흔들 파고
그 소리가 당신의 마음,마음,마음의 주위에 흔들 파고