Straylight Run — Mistakes We Knew We Were Making 가사 및 번역
이 페이지에는 Straylight Run의 노래 "Mistakes We Knew We Were Making"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And all our sins,
Come back to haunt us in the end,
To hang around and tap us on the shoulder,
And smile silent,
It’s all implied,
You’ll die trying to live this down,
You might as well forget it,
Still I’m convinced,
Wondering what if is the worst thing there is,
So we bottled and shelved all our regrets,
Let them ferment and came back to our senses,
Drove back home and slept a few days,
Woke up and laughed at how stupid we used to be,
And all these lines fall short of what I had in mind,
A failed attempt to capsulize a feeling,
So I just try,
Fail and try and try again,
Someday I swear I’m going to get it,
Because I’m convinced that giving in is the worst thing there is,
So we bottled and shelved all our regrets,
Let them ferment and came back to our senses,
Drove back home and slept a few days,
Woke up and laughed at how stupid we used to be,
We’ll get over it,
Sad, strong, safe, and sober,
We’ll move forward,
And know where we went wrong,
But you can’t go home again,
You can’t go home again,
You can’t go home again,
You can’t go home again,
You can’t go home again!
You can’t go home again!
You can’t go home again!!!
So we bottled and shelved all our regrets,
Let them ferment and came back to our senses,
Drove back home and slept a few days,
Woke up and laughed at how stupid we used to be.
가사 번역
그리고 우리의 모든 죄,
결국 우리를 잡으러 돌아와,
그냥 앉아서 어깨 위에 우리를 탭합니다,
그리고 침묵 미소,
그것은 모두 암시 적입니다,
이 꼴로 죽어도,
당신은 그것을 잊지 수도 있습니다,
아직도 나는 확신한다,
이 최악의 일이 무엇인지 궁금,
그래서 우리는 우리의 모든 후회를 병에 담고 숨겼습니다,
그들이 발효하자 우리의 감각에 돌아 왔습니다,
집으로 돌아가 며칠을 잤다,
우리가 얼마나 멍청한지 깨면서 웃었지,
그리고 이러한 모든 라인은 내가 마음에 무엇을 가지고 짧은 가을,
느낌을 표현하기 위한 실패한 시도,
그래서 난 그냥 시도,
실패하고 다시 시도하십시오,
언젠가 나는 그것을 얻을거야 맹세,
왜냐하면 내가 포기하는 것이 최악의 일이라는 것을 확신하기 때문에,
그래서 우리는 우리의 모든 후회를 병에 담고 숨겼습니다,
그들이 발효하자 우리의 감각에 돌아 왔습니다,
집으로 돌아가 며칠을 잤다,
우리가 얼마나 멍청한지 깨면서 웃었지,
우리는 그것을 극복 할 것이다,
슬픈,강한,안전하고,냉정한,
우리는 앞으로 나아갈 것입니다,
우리가 잘못 어디로 갔는지 알고,
그러나 당신은 집에 다시 갈 수 없습니다,
다신 집에 못 가,
다신 집에 못 가,
다신 집에 못 가,
다신 집에 못 가!
다신 집에 못 가!
다신 집에 못 가!!!
그래서 우리는 우리의 모든 후회를 병에 담고 숨겼습니다,
그들이 발효하자 우리의 감각에 돌아 왔습니다,
집으로 돌아가 며칠을 잤다,
일어나면서 우리가 얼마나 멍청했는지 웃었지