Stream Of Passion — Day Eleven: Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Stream Of Passion의 노래 "Day Eleven: Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There she was, out of the blue
Thunderstruck, nailed to the floor
I couldn’t move, couldn’t talk… anymore
(Love) Of all these guys it’s you she desires
Secretly her heart is on fire
Waiting for you to ask her to dance
Go ahead, make your move… now’s your chance
(Passion) Do it right, do it right, we ain’t got all night
Do it now, do it now, I think you know how
(Pride) Let it out, let it out, now don’t mess about
Let her in, let her in, let the party begin!
(Me) There I was, nervous and shy
Struck with awe as I caught her eye
I mustered up courage and walked her way
Figuring out what to do… what to say
(Love) Her heart sings as she sees you come near
The music fades, the crowd disappears
She weeps in silence as you pass her by
And she’s wondering why… oh why
(Passion) Do it right, do it right, we ain’t got all night
Do it now, do it now, I think you know how
(Pride) Let it out, let it out, now don’t mess about
Let her in, let her in, let the party begin!
(Agony) Remember your father, well you’re just like him
Nothing but violence and fury within
Remember your mother, so lonely and sad
This will be her fate if you treat her as bad
(Fear) You’re afraid she might turn you down
All your hopes, dashed to the ground
Nobody loved you, nobody will
Why should you even try… but still…
(Me) Friday night, I had a few
(Wife) There was no need to talk
(Me) There she was, out of the blue
(Wife) We just started to walk
(Me) Hand in hand, we took the floor
(Wife) And we danced, and we danced, and we danced
(Me) I could move, I could talk… even more…
(Passion) Do it right, do it right, we ain’t got all night
Do it now, do it now, I think you know how
(Pride) Let it out, let it out, now don’t mess about
Let her in, let her in, let the party begin!
(Agony) Remember your father, well you’re just like him
Nothing but violence and fury within
Remember your mother, so lonely and sad
This will be her fate if you treat her as bad
가사 번역
거기 그녀는 파란색 중이었다
천둥,바닥에 못을 박았다
움직일 수 없었고 말도 할 수 없었어요
이 모든 사람의(사랑)그녀가 원하는 당신입니다
은밀하게 그녀의 마음은 불에
당신이 춤을 물어 기다리고
어서 움직여봐
(열정)바로 그것을 할,바로 그것을 할,우리는 밤새 없어
지금 그것을 할,지금,나는 당신이 방법을 알고 있다고 생각
(프라이드)그것을 밖으로 보자,그것을 밖으로 보자,지금에 대해 엉망으로하지 않습니다
들여보내줘,들여보내줘,파티를 시작해!
(나)거기에 나는 긴장하고 수줍음이었다
내가 그녀의 눈을 사로 잡은 바와 같이 경외감을 쳤다
나는 용기를 소집하고 그녀의 길을 걸었다
뭘 해야 할지...
그녀가 당신이 가까이 오는 것을 보았을 때 그녀의 마음은 노래합니다
음악은 페이드,군중이 사라집니다
당신이 그녀를 지나갈 때 그녀는 침묵에 눈물을 흘린다
그리고 그녀는 왜...
(열정)바로 그것을 할,바로 그것을 할,우리는 밤새 없어
지금 그것을 할,지금,나는 당신이 방법을 알고 있다고 생각
(프라이드)그것을 밖으로 보자,그것을 밖으로 보자,지금에 대해 엉망으로하지 않습니다
들여보내줘,들여보내줘,파티를 시작해!
네 아버지를 기억하렴.
폭력과 분노 외에는
외롭고 슬픈 당신의 어머니를 기억
당신이 그녀를 나쁜 취급한다면 이것은 그녀의 운명이 될 것입니다
그녀가 당신을 거절할까봐 두려워하는군요
모든 희망,땅에 점선
아무도 당신을 사랑하지 않습니다,아무도 것입니다
왜 당신은 심지어 시도해야...하지만 여전히…
(나)금요일 밤,나는 몇 가지를했다
(아내)이야기 할 필요가 없었다
(나)거기에 그녀는 파란색 중이었다
(아내)우리는 단지 걸어 시작했다
(나)손에 손,우리는 바닥을 촬영했다
그리고 우린 춤을 추고,춤을 추고,춤을 췄어요
나는 움직일 수 있고,말할 수 있었다...…
(열정)바로 그것을 할,바로 그것을 할,우리는 밤새 없어
지금 그것을 할,지금,나는 당신이 방법을 알고 있다고 생각
(프라이드)그것을 밖으로 보자,그것을 밖으로 보자,지금에 대해 엉망으로하지 않습니다
들여보내줘,들여보내줘,파티를 시작해!
네 아버지를 기억하렴.
폭력과 분노 외에는
외롭고 슬픈 당신의 어머니를 기억
당신이 그녀를 나쁜 취급한다면 이것은 그녀의 운명이 될 것입니다