Stream Of Passion — Haunted 가사 및 번역
이 페이지에는 Stream Of Passion의 노래 "Haunted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das enteros
caminando en silencio.
Apuro mis pasos
para dejar todo atrs;
busco en la soledad
el espacio para olvidar
esa voz que me atormenta.
(Entire days I spend walking in silence.
I hurry my steps to leave everything behind;
in solitude I search for a space
to forget that voice that haunts me.)
I live in fear
when the shadows reappear
unleashing all their might.
I never thought
I’d face the demons on my own.
Make it stop!
Haunted, hunted.
Un suspiro que penetra mi alma,
un pensamiento constante e hiriente.
S que ests ah, aunque no puedo verte,
nunca he podido escapar
del yugo de tus ojos.
(A whisper that digs into my soul,
a constant and upsetting thought.
I know you’re there, even though I can’t see you,
I was never able to escape from
your cruel eyes.)
With every breath I take,
my heart beats faster,
no matter how hard I try to unwind
tears keep falling from my eyes.
Haunted, hunted,
I’m down on my knees;
Forever I’ll mourn
the loss of my innocence
가사 번역
Das enteroscomment
카미난도 엔 실렌시오
아푸로미스 파소스
파라 데자 토도 아트레스;
부스코 엔 라 솔레다드
엘 에스파시오 파라 올비다르
에사 보즈 키 나를 아토 멘타.
(하루 종일 나는 침묵에 걸어 보낸다.
나는 뒤에 모든 것을 떠나 내 단계를 서둘러;
고독에 나는 공간을 검색
날 따라다니는 목소리를 잊으려고)
나는 공포에 살고
그림자가 다시 나타날 때
모든 힘을 해방하십시오.
나는 결코 생각하지 않았다
악마와 직접 맞서겠어요
멈추게 해!
유령,사냥.
Un suspiro que penra mi alma,
펜사미엔토 콘스탄테에 히리엔테
S que ests ah,아줌마 no puedo 베르테,
그 중에서도 특히 인기가 많습니다.
'델 유고 데 투스 오조스'
(내 영혼을 파헤치는 속삭임,
일정하고 화나는 생각.
거기 있는 거 알아 볼 수 없지만,
나는 결코 탈출 할 수 없었다
당신의 잔인한 눈.)
숨을 들이쉴 때마다,
내 심장이 더 빨리 뛴다.,
아무리 긴장을 풀어도
눈물은 내 눈에서 떨어지는 유지.
유령,사냥,
무릎 꿇었어;
영원히 나는 애도 할 것이다
내 무죄의 손실