Stream Of Passion — Nadie Lo Ve 가사 및 번역
이 페이지에는 Stream Of Passion의 노래 "Nadie Lo Ve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Entre un aliento
y un trazo de fe tomo mi amado
pluma y papel,
y al rendirse al frio de su piel
escribio en lenguas
que no puedo entender.
Y no, nadie lo ve
y no, nadie lo cree.
Cuando un sueno
se empieza a romper,
tiemblan las venas y arden las voces.
La ciudad que me ha visto crecer
estalla en lagrimas
antes de caer.
Y no, nadie lo ve
y no, nadie lo cree.
El temor nadie lo ve,
el dolor nadie lo ve.
[English translation:
Between a breath
and a glimpse of faith,
my loved one took pen and paper,
and while surrendering
to the coldness of his skin
he wrote in languages
I can’t understand.
And no, no one acan see it,
and no, no one believes it.
When a dream begins to break
the veins tremble and voices burn;
the city that saw me grow up bursts out in tears before falling apart.
And no, no one can see it,
and no, no one believes it.
No one can see the fear,
no one can see the pain.]
가사 번역
엔테르 유엔 알리엔토
윤 트라조 데페 토모 미아마도
pluma y papel,
y 알 렌디 알 프리오 드 피엘
에스카비오 엔 린구아스
푸에도엔덴더가 없어요
아니,나디 로 ve
예,나디 로 크리.
Cuando un sueno
세 empieza 장난 꾸러기,
-천둥,천둥,천둥,천둥,천둥,천둥,천둥,천둥
시우다드큐 미 하비스토 크레서
에스탈라 엔 라그리마스
앤티스 데케어
아니,나디 로 ve
예,나디 로 크리.
엘 테모르 나디 로 ve,
엘 돌로르 나디 로가
[영어 번역:
숨 사이
그리고 신앙을 엿볼 수 있습니다,
내 사랑하는 사람은 펜과 종이를했다,
항복하면서
그의 피부의 추위에
그는 언어로 썼다
이해가 안 돼요
그리고 아니,아무도 그것을 볼 acan,
그리고 아니,아무도 그것을 믿지 않는다.
꿈이 깨지기 시작하면
정맥은 떨고 목소리는 구울;
나를 본 도시는 무너지기 전에 눈물을 터뜨리며 자랐어요
그리고 아니,아무도 그것을 볼 수 없습니다,
그리고 아니,아무도 그것을 믿지 않는다.
아무도 두려움을 볼 수 없습니다,
아무도 고통을 볼 수 없습니다.]