Stream Of Passion — Nostalgia 가사 및 번역
이 페이지에는 Stream Of Passion의 노래 "Nostalgia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con la vista sobre el mar,
busca entre las olas una señal,
algo que le ayude a olvidar
la verdad.
Toda una vida de lágrimas.
Cede a la locura y luego calla,
por amor a un día
que jamás volverá.
Cuando la rosa muera
calmará sus ansias en letras vanas,
por amor a un día
que jamás volverá.
(Translation:
With her eyes fixed on the sea,
she looks for a sign among the waves,
something to make her forget the truth.
An entire life filled with tears.
She surrenders to madness, then goes quiet,
for the love of a day
that will never come back.
When the rose dies
she’ll find peace in those useless words,
for the love of a day
that will never come back.)
가사 번역
콘 라 비스타 소브레 엘 마르,
busca entre 라스 올라 우나 señal,
알고 퀘 르 아이데 a olvidar
라 베르다드
도다 우나 비다 드 라그리마스.
Cede a la locura y luego calla,
포 아모르 안티아
퀘 자마스 볼베라
쿠안도 라 로사 무에라
칼마라 수 안시아스 엔 레트라스 바나스,
포 아모르 안티아
퀘 자마스 볼베라
(번역:
그녀의 눈은 바다에 고정,
그녀는 파도들 사이에 흔적을 찾는다,
진실을 잊게 만들 무언가.
눈물로 가득 찬 인생 전체.
그녀는 광기에 항복 한 다음 조용히 간다,
사랑의 날을 위해
다신 돌아오지 않을 거야
장미가 죽었을 때
그녀는 그 쓸모없는 단어에서 평화를 찾을 수 있습니다,
사랑의 날을 위해
다신 돌아오지 않을 거야)