Stream Of Passion — Out In The Real World 가사 및 번역
이 페이지에는 Stream Of Passion의 노래 "Out In The Real World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve hidden wishes for so long,
buried deep inside,
keeping them secret from a world
that’ll never realize
the way I dream.
Puedo ver esos ríos de luz
escapar de mi piel, hacia la fantasía.
Out in the real world
you are waiting to take my hand,
I’ll be looking for answer
That leads me back.
I lack the will to face my fears
I’m running from it all.
And all the painful memories,
they haunt me once again.
I’m giving up…
Out in the real world
you are waiting to hear my call;
through a river of illusions
you saw me fall.
Out in the real world
you are waiting to take my hand,
I’ll be looking for answer
that leads me back
outside, back in your arms.
No matter how hard it may seem
we should never hide
the little things that make us real.
Show them who we truly are,
we will in time.
Puedo ver esos ríos de luz
escapar de mi piel, hacia la fantasía.
Hay en mí tanto temor,
tanto mal que ocultar.
(Translation: I can see rivers of light
flowing from my skin and toward fantasy.
There’s so much fear within me,
so many faults to hide).
가사 번역
나는 오랫동안 숨겨진 소원을 가지고있다,
깊은 곳에서 안쪽으로 매장하는,
그(것)들을 세계에서 비밀 지키기
그건 결코 깨닫지 못할 거야
내가 꿈꾸는 방식
푸에도 베르 에소 리오스 드 루즈
도망치다 데 미 피엘,히시아라 판타지아
현실 세계 밖으로
내 손을 잡아주길 기다리고 있잖아,
나는 대답을 찾을거야
즉 다시 날 리드.
나는 나의 두려움을 직면 할 의지가 부족합니다
나는 모든 것을 달리고 있습니다.
그리고 모든 고통스러운 기억,
그들은 다시 한 번 나를 괴롭힌다.
나는 포기하고있다…
현실 세계 밖으로
당신은 내 전화를 듣고 기다리고 있습니다;
환상의 강을 통해
내가 쓰러지는 걸 봤잖아
현실 세계 밖으로
내 손을 잡아주길 기다리고 있잖아,
나는 대답을 찾을거야
그 날 다시 리드
밖에,다시 팔에.
아무리 힘들어도
우리는 결코 숨길 수 없습니다
우리를 현실로 만드는 작은 것들.
우리가 진실로 누군지 보여주세요,
우리는 시간에 할 것입니다.
푸에도 베르 에소 리오스 드 루즈
도망치다 데 미 피엘,히시아라 판타지아
헤이 엔 미 탄토 테모르,
탄토 말쿠 오쿨타
(번역:나는 빛의 강을 볼 수 있습니다
내 피부와 환상을 향해 흐르는.
내 안에 너무 많은 두려움이 있습니다,
숨길 너무 많은 결함).