Street Brats — Living On The Outside 가사 및 번역
이 페이지에는 Street Brats의 노래 "Living On The Outside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was in skool you know I always got the blame
I caused a lot of trouble and played a lot of games
Fought with the kids from the other side of town
They always tried their best, but they never put us down
Went to the movies almost every Friday night
2-Bit picked the girls and Dally picked the fights
Late at night when everybody’s gone to bed
We were sitting in the park, smoking cigarettes
Livin' on the outside
Never knowin' better
Livin' on the outside
Never knowing whether
Livin' on the outside
We would live or we would die
Livin' on the outside
Fighting for our lives
Johnny and Pony tried to run away
A couple of guys met them on the way
Had no choice, he had to use a knife
But that’s how it goes when you’re fighting for your life
Trouble with the law, they ended on the run
Headed for the hills with just money and a gun
They say help yourself cause that’s what life’s about
But now Johnny’s in the hospital, never coming out
Livin' on the outside
Never knowin' better
Livin' on the outside
Never knowing whether
Livin' on the outside
We would live or we would die
Livin' on the outside
Fighting for our lives
The word on the streets is there’s a rumble going down
Tonight at 9 O’clock, and they don’t fuck around
Skin on skin no weapons are allowed
We’re gonna drive them out of our side of town
We’re gonna win, gonna fight
Gonna prove we rule the night
Gonna win, gonna try
But it won’t mean shit when everybody dies…
가사 번역
내가 skool 에 있었을 때 당신은 내가 항상 비난을 받았다는 것을 알고 있습니다
나는 많은 문제를 야기하고 게임을 많이했다
마을 반대편의 아이들과 싸웠고
그들은 항상 최선을 다했지만 결코 우리를 실망시키지 않았습니다
거의 매주 금요일 밤 영화에 갔다
2 비트 여자 고른 집회 고른 싸움
밤늦게 모두가 잠들었을 때
우리는 담배를 흡연,공원에 앉아 있었다
밖에서 살자
결코'더 잘 모른다'
밖에서 살자
결코 여부를 알 수 없습니다
밖에서 살자
살거나 죽거나
밖에서 살자
우리의 삶을 위해 싸우다
조니와 포니는 도망가려고 했어
몇 사람이 오는 길에 그들을 만났다
선택의 여지가 없었어 칼을 써야 했어
그러나 그것은 당신이 당신의 인생을 위해 싸울 때 그것이가는 방법입니다
법 문제,그들은 실행에 종료
그냥 돈과 총을 가진 언덕으로 향하고
자기들 스스로 돕는 게 인생이라는 거야
하지만 조니는 병원에 있어 절대 나오지 않아
밖에서 살자
결코'더 잘 모른다'
밖에서 살자
결코 여부를 알 수 없습니다
밖에서 살자
살거나 죽거나
밖에서 살자
우리의 삶을 위해 싸우다
길거리에 있는 단어엔 럼블이 무너져
오늘 밤 9 시에 섹스 안 해
피부에 피부 무기는 허용되지 않습니다
우리쪽에서 쫓아낼거야
우린 이겨서 싸울거야
우리가 통치한다는 걸 증명할 거야
이길 거야,시도해볼 거야
그러나 모두가 죽을 때 그것은 똥 의미하지 않는다…