Street Dogs — Back to the World 가사 및 번역
이 페이지에는 Street Dogs의 노래 "Back to the World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got to go back to the world
Back to my girl
Back to my family and kids
Have to go and see my home again
Don’t want my life to end
Before my time is due
Just got the postal package from my wife and kids
It brings me comfort while I’m stuck in this desert mess
But don’t get me wrong, perform my mission
Just sounding off on my homesick condition
Got to get out, a short timer, my heart it begs for home
Seen many a firefight since we deployed out here
Learned how to survive with my friends
They’re focus, adrenaline and fear
But the odds haunt me, hope I don’t get hit
Be that body with a flag adorned to it
I’m gonna make it, the short timer, hellbent on going home
I’m not a policy maker
Just a sworn-in order taker
Doing my best to stay alive
I’m gonna make it To conus real soon
Hope some days still lie ahead for me
I’ve gotta go back
Too short to turn back
Gotta go back
Back to the world again
가사 번역
난 세계로 돌아가야 해
다시 내 여자
나의 가족 및 아이 등을 맞댄
내 고향을 다시 보러 가야 해
내 인생이 끝나는 건 원치 않아
내 시간이 있기 전에
내 아내와 아이들한테서 우편물도 받았어
이 사막의 난장판 속에 갇혀있는 동안 그것은 나에게 편안함을 가져다줍니다
하지만 오해하지 말고 내 임무를 수행해
그냥 내 향수병 상태에 떨어져 소리
나가,짧은 시간제 노동자,나의 심혼 그것은 가정을 위해 구걸한다
우리가 여기 배치 된 이후 많은 소방관을 보았다
친구들이랑 어떻게 살아가는지 배웠어요
그들은 초점,아드레날린 및 공포입니다
그러나 확률은 나를 괴롭히고,나는 치지 않기를 바란다
그것에 장식 된 깃발을 가진 그 몸이 되십시오
타이머가 짧아서 집에 갈 거야
나는 정책 메이커 아니에요
그냥 맹세-주문 수취인
살아 남기 위해 최선을 다하고
곧 코누스한테 갈 거야
희망 어떤 일이 여전히 나를 위해 앞에 놓여
나 돌아가야 돼
다시 켜 너무 짧은
돌아가야 해
다시 세계로 돌아 가기