Street Dogs — Common People 가사 및 번역
이 페이지에는 Street Dogs의 노래 "Common People"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Common People ringtone on your mobile phone
I’m tired of American socialite culture
God it makes me sick
I’ve got so much fire burning down inside
The time has come to face the truth and bring about a change
I don’t care about all your books and magazines
All these new evolving scenes or plastic teenage dreams
Want to sing for all the angry kids up on the block
The kids are fighting dope, the people time forgot
These things are the things that stir my soul, impassion me to sing
Got so much frustration, really starting to sing
See so many faults, got things to vent and lose
All fed up with everything so this is what I choose
We have had, had enough
The time has come to call their bluff
This is a battle cry for the common people
The forgotten nowhere kids stuck
We’re singing this song for all of the common people
Who’ve given up so much and gotten back so little
And another thing that bothers me is the black gold gang and how they use the
poor
With arrogance and lies, all those fake smiles
The time has come to call them out so let the gloves come off
Us lower class kids get stuck inside a rich man’s war
Seems like less about the freedom and more like mining with the world
And we’re not born of entitlement, we hump down in the dirt
Sometimes it makes us wonder what we’re really fighting for
These are things that light my fuse and make me wonder why
Losing my grip on the handle, off it I might fly
See so many faults, got things to vent and lose
All fed up with everything, so this is what I choose
We have had, had enough
The time has come to call their bluff
This is a battle cry for the common people
The forgotten nowhere kids stuck
We’re singing this song for all of the common people
Who’ve given up so much and got back so little
Got a lot on my mind, too much something I think
Pretty damn opinionated, make me swim or sink
Should I give it up? Close my mouth for good?
Go back to work, I should… hell no!
This is a battle cry for the common people
The forgotten nowhere kids stuck
We’re singing this song for all of the common people
Who’ve given up so much and got back so little
Got no more to talk about, this is where we are
Not a damn expert only sing what’s in my heart
This is what we have today and this is what we do And if you don’t like it…
가사 번역
귀하의 휴대 전화에 일반 사람들 벨소리
나는 미국 사교 문화가 피곤하다
신이시여 나를 아프게 하시오
나는 너무 많은 화재가 불타고 안에 있어요
진실을 마주하고 변화를 가져올 때가 왔다
네 책이나 잡지도 관심 없어
이 모든 새로운 진화하는 장면이나 플라스틱 십대 꿈
화난 애들을 위해 노래하고 싶어
애들은 마약을 하고 있고 사람들은 잊어버렸어
이 것들이 내 영혼을 약동시키고,나를 노래하도록 감동시키는 것들입니다
정말 노래를 시작,너무 많은 좌절을 얻었다
보 그래서 많은 결함 어 것 을 배출 고 잃
모든 걸 다 먹어치우니까
우리는 충분히 있었다,했다
허세를 부릴 때가 왔다
이 공통의 사람들을 위해 전투 울음이다
잊혀진 아무데도 아이들이 붙어 있지 않습니다
우린 평민 모두를 위해 이 노래를 부르고 있어
누가 너무 많이 포기하고 다시 너무 작은 얻었다
그리고 나를 귀찮게하는 또 다른 것은 블랙 골드 갱단과 그들이 사용하는 방법
가난한
오만함과 거짓말로,그 모든 가짜 미소
장갑이 떨어져 올 수 있도록 시간을 그들을 밖으로 호출했다
우리 하층민 애들이 부잣집 전쟁 속에 갇혀서
자유에 대해 덜 그리고 세계를 가진 광업과 같은 것 같습니다
우린 자격으로 태어나지 않아 흙 속에서 허둥대지
때때로 그것은 우리가 정말로 싸우고있는 것을 궁금해하게 만듭니다
이 내 퓨즈에 불을 왜 나를 궁금해 할 것들이다
손잡이에 내 그립을 잃고,그것을 떨어져 나는 날 수 있습니다
보 그래서 많은 결함 어 것 을 배출 고 잃
모든 것을 최대 공급,그래서 내가 선택한 것입니다
우리는 충분히 있었다,했다
허세를 부릴 때가 왔다
이 공통의 사람들을 위해 전투 울음이다
잊혀진 아무데도 아이들이 붙어 있지 않습니다
우린 평민 모두를 위해 이 노래를 부르고 있어
누가 너무 많이 포기하고 다시 너무 작은있어
내 마음에 많이있어,내가 생각하는 너무 많은 뭔가
고집쟁이 같으니
포기할까요? 내 입을 잘 닫아?
다시 일하러 가,난...안 돼!
이 공통의 사람들을 위해 전투 울음이다
잊혀진 아무데도 아이들이 붙어 있지 않습니다
우린 평민 모두를 위해 이 노래를 부르고 있어
누가 너무 많이 포기하고 다시 너무 작은있어
더 이상 얘기할 게 없어 여기가 우리가 있는 곳이야
내 마음속에서만 노래하는 전문가가 아니라
이게 오늘 우리가 가진 거야 이게 우리가 하는 일이야…