Street Dogs — Fading American Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Street Dogs의 노래 "Fading American Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Working hard from day to day now, I get a check that barely lasts
I’m just another no choice member in Uncle Sam’s desperation class
Finding it hard to face my wife, new kid born out of shotgun life
Twenty years old and I love them both, see no sunshine in our skies
Silently we pray for turbulence to break
How much more financial stress can we all take?
Getting closer to our limit
We chase the penthouse from the basement
Our current rat race, we run to stand still
This is our fading American Dream
Bad news coming in, these higher rent rates gouge us thin
The sands of time are running down as we slip further behind
Bleeding my family, they’re stretched too
Eviction notes, what can I do?
Twenty years old, feel my life’s on hold
Yell at a school-taught God, oh why?
Silently we pray for turbulence to break
How much more financial stress can we all take?
Getting closer to our limit
We chase the penthouse from the basement
Our current rat race, we run to stand still
This is our fading American Dream
Have we ever been above water?
Do we ever see ourselves coming out of it alive?
Getting closer to our limit
We chase the penthouse from the basement
Our current rat race, we run to stand still
This is our fading American Dream
I got no time no to go and cry now
Leave for a second job, don’t want to go poor
I’m just searching for my dignity
This is our fading American Dream
This is our fading American Dream
This is our fading American Dream
가사 번역
하루 종일 열심히 일,나는 거의 지속 수표를 얻을
나는 엉클 샘의 절망 클래스의 또 다른 선택의 회원입니다
내 아내,산탄총 인생에서 태어난 새로운 아이를 직면하기 어려운 찾기
스물 세 나는 그들 모두를 사랑,우리의 하늘에 햇빛을 볼 수 없습니다
난류를 깨기 위해 조용히 기도합니다
우리 모두는 얼마나 많은 금융 스트레스를 취할 수 있습니까?
우리의 한계에 가까이 얻기
우리는 지하실에서 펜트 하우스를 쫓아
우리의 현재 쥐 경주,우리는 여전히 서 실행
이건 우리의 아메리칸 드림이다
나쁜 소식이 들어오는,이러한 높은 임대 요금은 얇은 우리를 도려내
우리가 더 뒤로 미끄러 시간의 모래가 아래로 실행
내 가족 피를 흘리고,그들도 늘어나고 있어.
퇴거 노트,나는 무엇을 할 수 있습니까?
20 살,내 인생은 보류 느낌
학교에서 배운 하나님,왜 소리 지르고 있습니까?
난류를 깨기 위해 조용히 기도합니다
우리 모두는 얼마나 많은 금융 스트레스를 취할 수 있습니까?
우리의 한계에 가까이 얻기
우리는 지하실에서 펜트 하우스를 쫓아
우리의 현재 쥐 경주,우리는 여전히 서 실행
이건 우리의 아메리칸 드림이다
물 위에 가본 적 있어?
우리가 살아 있는 걸 본 적 있나?
우리의 한계에 가까이 얻기
우리는 지하실에서 펜트 하우스를 쫓아
우리의 현재 쥐 경주,우리는 여전히 서 실행
이건 우리의 아메리칸 드림이다
이제 가서 울 시간이 없어
두 번째 일을 위해 떠나,가난한 가고 싶지 않아
난 그냥 내 존엄성을 찾고 있어요
이건 우리의 아메리칸 드림이다
이건 우리의 아메리칸 드림이다
이건 우리의 아메리칸 드림이다