Street Dogs — Shards of Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Street Dogs의 노래 "Shards of Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So when the smoke and the fire of anther attack slowly drift away
Can anyone seem to find the appropriate words to say?
When the pain of loss and sudden change conjure family strife
Is there any hope at all for a return to normal life?
Is there solace in condolence or just deeper pain dug up?
The sad truth is victim’s families have nothing to look forward to And I’m sick of picking up the Boston Globe and seeing painful days of loss
Question everything without apology about the horror and the cost
Shards of life are left behind, no easier, kinder path to find
With a loss so bitter, so incomplete, with it hopes and plans crash in defeat
And hope is a foggy and distant memory no hope for normalcy
Cling close to the legacy of loss and shards of life, of life
We see a new war in the offing as we’re challenged by a new plight
It’s media handle is terrorism, it’s the same old ideological fight
The debates will rage on, are we handling this thing right?
Can’t turn away reality, can’t push it out of our mind’s eye
Shards of life are left behind, no easier, kinder path to find
With a loss so bitter, so incomplete, with it hopes and plans crash in defeat
And hope is a foggy and distant memory no hope for normalcy
Cling close to the legacy of loss and shards of life, of life
And civilian loss on the other side, is that something that we try to hide?
What about the human condition, I’m sick of all these justifications
Where is the real outrage? My god, there’s got to be a better way
Is this how we solve problems? I guess we haven’t really evolved much
Shards of life are left behind, no easier, kinder path to find
With a loss so bitter, so incomplete, with it hopes and plans crash in defeat
And hope is a foggy and distant memory no hope for normalcy
Cling close to the legacy of loss and shards of life
And cling close to the legacy of loss and shards of life
Cling close to the legacy of loss and shards of life
가사 번역
그래서 때 연기와 다른 공격의 불이 천천히 표류
사람이 말을 적절한 단어를 찾는 것 같다 수 있습니까?
손실과 갑작스런 변화의 고통이 가족 투쟁을 불러 일으킬 때
평범한 삶으로 돌아갈 수 있는 희망이라도 있나요?
조의를 표하거나 더 깊은 고통이 파헤 치나요?
슬픈 진실은 희생자의 가족들이 기대할만한 것은 아무것도 없다는 것입니다.그리고 저는 보스턴 글로브를 집어들고
공포와 비용에 대한 사과없이 모든 질문
삶의 파편이 뒤에 남아 있습니다,더 쉽고,친절한 경로를 찾을 수 없습니다
손실 너무 쓴,그래서 불완전,그것은 희망과 패배의 계획 충돌과 함께
그리고 희망은 자욱하고 먼 기억 정상에 대한 희망이 없습니다
삶의 손실과 삶의 파편의 유산 가까이 집착
우리는 우리가 새로운 곤경에 의해 도전을 받고있는 것처럼 offing 에서 새로운 전쟁을 참조하십시오
그것은 미디어 핸들이 테러,그것은 같은 오래된 이데올로기 적 싸움입니다
논쟁은 우리가 바로이 일을 처리,분노 것인가?
현실을 돌릴 수 없고,우리의 마음의 눈에서 그것을 밀 수 없다
삶의 파편이 뒤에 남아 있습니다,더 쉽고,친절한 경로를 찾을 수 없습니다
손실 너무 쓴,그래서 불완전,그것은 희망과 패배의 계획 충돌과 함께
그리고 희망은 자욱하고 먼 기억 정상에 대한 희망이 없습니다
삶의 손실과 삶의 파편의 유산 가까이 집착
그리고 다른 측면에서 민간인 손실,우리가 숨기려고 뭔가?
인간의 상태에 대해 무엇을,나는이 모든 정당화의 아픈 해요
진짜 분노는 어디에 있습니까? 더 좋은 방법이 있을 거야
이 문제를 해결하는 방법이 있습니까? 진화가 잘 안 됐나 봐
삶의 파편이 뒤에 남아 있습니다,더 쉽고,친절한 경로를 찾을 수 없습니다
손실 너무 쓴,그래서 불완전,그것은 희망과 패배의 계획 충돌과 함께
그리고 희망은 자욱하고 먼 기억 정상에 대한 희망이 없습니다
손실의 유산 및 삶의 파편 가까이 집착
그리고 손실과 삶의 파편의 유산에 가까운 집착
손실의 유산 및 삶의 파편 가까이 집착