Street To Nowhere — Georgia Can You Hear Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Street To Nowhere의 노래 "Georgia Can You Hear Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Felt so holy as the candle burned down to the bar,
and she filled me like her voice filled the room.
My feet got sort of heavy, my tongue turned to lead.
She was gone 'fore I drank confident.
But Georgia,
can you hear me?
I’ve been crawling through the trees.
Through the pines, Through the pines,
wont you whisper
that you remember me.
I searched under rocks for the bird that flew away.
If I caught her, I dont know what I would say.
'cause love dont haunt the tavern, its not drunk on the balcony,
it dont spill out at 2am into the street.
But Georgia,
can you hear me?
I’ve been crawling through the trees.
Through the pines, Through the pines,
wont you whisper
that you remember me.
I was a leash with no dog, like a track with no train,
I hung by my hood, let the wind have its way
I was lifeless, useless as a corpse with no grave.
An ascetic with no pillar or pain.
I was a shedded hair on a dead mare’s mane
from her fingers I dangled and danced along the stage
I cought her when I was taught in the yarn
and I yanked with all the strength in my arm
and she tumbled from the rafters and fell to me so hard,
to my arms
but Georgia,
can you hear me?
I’ve been calling across the sea
through the waves, at your breakwater
wont you whisper
that you remember me.
When they seal you in oak and throw dirt on your face,
may a soft bark sapling sprout from thee.
May your bones turn to wool, may your heart be a nest
and warm the world the way you warmed me.
가사 번역
바까지 불타버린 초들이 너무 거룩하다고 느꼈다.,
그리고 그녀는 그녀의 목소리로 방을 가득 나를 가득 채웠다.
발이 무거워서 혀가 났어요
그녀는 내가 자신감을 마셨다'전에 사라졌다.
그러나 조지아,
내 말 들려요?
나무에 기어다니고 있었어
소나무를 통해서,소나무를 통해서,
속삭일 거야
날 기억하는구나
나는 멀리 날아 새 바위 아래 검색.
내가 그녀를 잡은 경우에,나는 내가 무슨 말을 모르겠어요.
왜냐면 사랑은 주술집을 괴롭히지 않아,
그것은 거리에 오전 2 시에 밖으로 유출하지 않는다.
그러나 조지아,
내 말 들려요?
나무에 기어다니고 있었어
소나무를 통해서,소나무를 통해서,
속삭일 거야
날 기억하는구나
개 가죽끈도 없고 기차도 없는 트랙처럼,
나는 내 후드에 걸려 바람이 그것의 방법을 보자
생명도 없고 무덤도 없는 시체처럼 쓸모가 없었습니다
기둥이나 통증이 없는 금욕
나는 죽은 토끼의 갈기에 털이 흘린 머리였다
그녀의 손가락에서 나는 매달려 무대를 따라 춤을 추었다
나는 실에서 가르 칠 때 나는 그녀를 군더더기
그리고 내 팔에 모든 힘을 뽑아
그리고 그녀는 서까래에서 떨어졌다 너무 열심히 나에게 떨어졌다,
내 팔에
그러나 조지아,
내 말 들려요?
바다 건너로 전화했어
파도를 통해,당신의 방파제
속삭일 거야
날 기억하는구나
오크에 당신을 봉인하고 얼굴에 흙을 던질때,
나무 껍질 묘목 새싹을 너에게서 부드럽게하십시오.
당신의 뼈는 양모로 전환 할 수 있습니다,당신의 마음은 둥지가 될 수 있습니다
네가 날 따뜻하게 해주는 세상을 따뜻하게 만들어