Streetlight Manifesto — A Better Place, A Better Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Streetlight Manifesto의 노래 "A Better Place, A Better Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And so she wakes up in time to break down
she left a note up on the dresser
and she’s right on time
you don’t know anything
right or wrong
i said i know
and she said so i want to panic
but i’ve had it so i go you don’t owe anything to anyone
but don’t take your life
because it’s all that you’ve got
you’d be better off just up and leaving
if you don’t think they will stop
and when you wake up everything is going to be fine
i guarantee that you wake up in a better place
and in a better time
so you’re tired of living
and you feel like you might give in well don’t
it’s not your time
looking through the paper today
looking for a specific page
don’t want to find her full name followed by dates
because when i left her alone
she made a sound, like a moan
«you're known by everyone for everything you’ve done»
fuck buying flowers for graves
i’d rather buy you a one way non-stop
to anywhere
find anyone
do anything
forget and start again, love
she said she won’t go and that’s that
it hurts too much to stand by you’ve got to stop and draw a line
and everyone here has to choose a side tonight
the moment of truth is haunting you
don’t forget your family
regardless of what you choose to do you can’t decide
and they’re screaming «why won’t you?»
i’ll start the engine but i can’t take this ride for you
i’ll draw the bath and i’ll load your gun
but i hope so bad that you bathe and hunt
annie’s tired of forgetting about today and always planning for tomorrow
(tomorrow)
annie says «the saddest day i came acrosss was when i learned that life goes on without me» (without me)
annie says «if everyone has someone else, then i ain’t got nobody’s love to save me» (save me)
annie says «i think i’ll pass away tonight, because it seems i’ll never get it right if it’s just me» (just me)
and when you wake up everything is going to be fine
i guarantee that you wake up in a better place
and in a better time
so you’re tired of living
and you feel like you might give in well don’t
it’s not your time
annie says she wouldn’t mind if they never find a cure for all her problems
(her problems)
annie says as long as she has someone near to make it clear she does not need
to solve them (solve them)
«oh, this loneliness is killing me it’s filling me with anger and resentment (resentment)
i’m turning into someone that i never thought i’d have to be again»
and when you wake up everything is going to be fine
i guarantee that you wake up in a better place
and in a better time
so you’re tired of living
and you feel like you might give in well don’t
it’s not your time
annie’s tired of forgetting about today and always planning for tomorrow
(tomorrow)
annie says «the saddest day i came acrosss was when i learned that life goes on without me» (without me)
annie says «if everyone has someone else, then i ain’t got nobody’s love to save me» (save me)
annie says «i think i’ll pass away tonight, because it seems i’ll never get it right if it’s just me» (just me)
and when you wake up everything is going to be fine
i guarantee that you wake up in a better place
and in a better time
so you’re tired of living
and you feel like you might give in well don’t
it’s not your time
and even if it was
i wouldn’t let you go you could run run run run but i will follow close
someday you will say «that's it, that’s all»
but i’ll be waiting there with open arms to break your fall
i know that you think that you’re on your own
but just know that i’m here
and i’ll lead you home
if you let me she said «forget me»
but i can’t
가사 번역
그래서 그녀는 휴식 시간에 깨어
드레서 쪽지를 남겼어요
그리고 그녀는 제 시간에 맞아
넌 아무것도 몰라
오른쪽 또는 잘못된
나는 내가 알고 말했다
그리고 그녀는 그래서 나는 당황 할 말했다
하지만 난 그것을 했어 그래서 난 당신이 아무에게도 빚이 없어 이동합니다
그러나 당신의 생활을 가지고 가지 말라
당신이 가진 전부이기 때문에
당신은 그냥 떠나 더 나을 것입니다
당신이 생각하지 않으면 그들은 중지 할 것입니다
그리고 당신이 깨어 나면 모든 것이 잘 될 것입니다
네가 더 좋은 곳에서 깨어난다는 걸 보장하마
그리고 더 나은 시간에
그래서 당신은 삶의 피곤
그리고 당신은 당신이 잘 줄 수있는 것처럼 느끼지 않습니다
그것은 당신의 시간이 아니다
오늘 신문을 통해 찾고
특정 페이지 찾기
그녀의 전체 이름을 찾을 날짜 다음에 싶지 않아
왜냐면 내가 그녀를 혼자 내버려뒀을 때
그녀는 신음 같은 소리를했다
"당신은 당신이 한 모든 일에 대한 모든 사람에 의해 알려져 있습니다»
무덤을 위해 꽃을 사 씨발
나는 오히려 당신에게 논스톱 한 가지 방법을 살 것입니다
어디 에
누구나 찾기
아무것도 할
잊지 다시 시작,사랑
그녀는 가지 않을 것이라고 말했다.
그것은 당신이 중지하고 선을 그릴 수있어 서 너무 많이 아파요
그리고 여기 있는 모든 사람들은 오늘밤 한쪽을 선택해야 해
진실의 순간이 당신을 괴롭히고 있습니다
가족을 잊지 마세요
에 관계없이 당신이 무엇을 선택 당신은 결정할 수 없습니다
그리고 그들은 비명을 지르고 있습니다.»
엔진 시동 걸 테니 태워다 줄 순 없어
목욕하면 총 장전할게
하지만 당신이 목욕을 사냥하는 것이 너무 나쁜 희망
애니는 오늘 잊고 항상 내일을 계획하는 데 지쳤습니다
(내일)
애니는"내가 온 가장 슬픈 날은 내가 생활이 나없이 계속 것을 배울 때 acrosss 이었다"(나없이)
애니는"모두가 다른 사람이 있다면,나는 아무도 나를 구하지 못한다"라고 말합니다(나를 구해라)
애니는"그냥 나라면 내가 바로 그것을 얻을 수 없을거야 것 때문에 나는 오늘 밤 멀리 통과 할 것 같아요"(그냥 날)
그리고 당신이 깨어 나면 모든 것이 잘 될 것입니다
네가 더 좋은 곳에서 깨어난다는 걸 보장하마
그리고 더 나은 시간에
그래서 당신은 삶의 피곤
그리고 당신은 당신이 잘 줄 수있는 것처럼 느끼지 않습니다
그것은 당신의 시간이 아니다
애니는 그들이 그녀의 모든 문제에 대한 치료법을 찾지 못한다면 그녀는 상관하지 않을 것이라고 말했습니다
(그녀의 문제)
애니가 말하길,그녀가 가까이 있는 누군가가 그녀가 필요로 하지 않는 한
그들을 해결하기 위해(그들을 해결하십시오)
"오,이 외로움은 나를 죽이고 분노와 분노(분노)로 나를 채우고 있습니다)
내가 다시는 이렇게 될 줄 몰랐던 사람으로 변하고 있어»
그리고 당신이 깨어 나면 모든 것이 잘 될 것입니다
네가 더 좋은 곳에서 깨어난다는 걸 보장하마
그리고 더 나은 시간에
그래서 당신은 삶의 피곤
그리고 당신은 당신이 잘 줄 수있는 것처럼 느끼지 않습니다
그것은 당신의 시간이 아니다
애니는 오늘 잊고 항상 내일을 계획하는 데 지쳤습니다
(내일)
애니는"내가 온 가장 슬픈 날은 내가 생활이 나없이 계속 것을 배울 때 acrosss 이었다"(나없이)
애니는"모두가 다른 사람이 있다면,나는 아무도 나를 구하지 못한다"라고 말합니다(나를 구해라)
애니는"그냥 나라면 내가 바로 그것을 얻을 수 없을거야 것 때문에 나는 오늘 밤 멀리 통과 할 것 같아요"(그냥 날)
그리고 당신이 깨어 나면 모든 것이 잘 될 것입니다
네가 더 좋은 곳에서 깨어난다는 걸 보장하마
그리고 더 나은 시간에
그래서 당신은 삶의 피곤
그리고 당신은 당신이 잘 줄 수있는 것처럼 느끼지 않습니다
그것은 당신의 시간이 아니다
그리고 그것이 비록
나는 당신이 실행 실행을 실행할 수 있습니다 가자 겠지만 나는 가까이 따를 것이다
언젠가 당신은"그게 다야,그게 다야"라고 말할 것입니다»
그러나 나는 당신의 가을을 깰 팔을 열고 거기에서 기다리고있을 것입니다
너 혼자 있다고 생각하는 거 알아
하지만 그냥 내가 여기있어 것을 알고있다
집으로 인도해줄게
날 잊으라고 한다면»
그러나 나는 할 수 없다