Streetlight Manifesto — Birds Just Fly Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Streetlight Manifesto의 노래 "Birds Just Fly Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And drifted to a town on the Cuban coast
Met a woman who became my life
And oh when I saw her
The darkness fled from me And flew like a blackbird into the sun
On the day she married me Dear God…
But now the drumbirds come for me Oh now the drumbirds come for me Lord give me forgiveness
For all that I have done
Forgive me now of the weight I bear
Don’t keep me on the run
Dear God
Dear God
I remember climbing up those shoulders
And coming up under you like a lion
And coming down like we were dying
Dear God
I left my country when I was nineteen
And drifted to a town on the Cuban coast
Met a woman who became my life
And oh when I saw her
The darkness fled from me And flew like a blackbird into the sun
On the day she married me Dear God
Dear God
I remember climbing up those shoulders…
가사 번역
쿠바 해안으로 떠돌아다니며
내 삶이 된 여자를 만났어
그리고 오,내가 그녀를 보았을 때
어둠은 나를 도망치며 검은새처럼 태양으로 날아갔지
날 사랑하는 하느님과 결혼한 날…
하지만 지금은 부류가 나를 위해 올 오 이제 부류가 나를 위해 와서 주님 나에게 용서를
내가 한 모든 것을 위해
내가 부담 무게 지금 용서
날 도망치게 하지 마
친애하는 하나님
친애하는 하나님
나는 그 어깨를 등반 기억
그리고 네 밑에서 사자처럼 올라오겠지
우리가 죽어가는 것처럼 내려오고
친애하는 하나님
내가 열 아홉 살 때 나는 내 나라를 떠났다
쿠바 해안으로 떠돌아다니며
내 삶이 된 여자를 만났어
그리고 오,내가 그녀를 보았을 때
어둠은 나를 도망치며 검은새처럼 태양으로 날아갔지
날 사랑하는 하느님과 결혼한 날
친애하는 하나님
나는 그 어깨를 등반 기억…