Streetlight Manifesto — Forty Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Streetlight Manifesto의 노래 "Forty Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And it’s been forty days
I’ve tried forty ways
You will never quite leave your sins behind
They’ll haunt you, taunt you until the day you die
You will never really go You’ll just think about it much but you’ll need to know how the story ends,
so you’ll sit around, even though you should just go Tell your friends what you have heard, show them all the lies unlearned
And when you really go, you will really know you were never meant for earth
What’s it worth?
If we’re going to break it down with any logic, it’s absurd.
And no matter where we go, we are not alone
When the silence turns to cries of «Why?»
What a way to begin: we inherit sin
And nobody’s going to quench your thirst when the well runs dry
And nobody’s going to hold your hand on the day you die.
I’ve tasted seven sins, so they won’t let me in
I knock knock knock until my knuckles are bruised and raw
Stuck in the middle with my blood in a puddle on the floor
No made my bed, I’ll judge myself
And only then and there will we disappear to our final resting place
What a waste!
So many decent people at the gates.
And no matter where we go, we are not alone
When the silence turns to cries of «Why?»
What a way to begin: we inherit sin
And nobody’s going to quench your thirst when the well runs dry
And nobody’s going to hold your hand on the day you die.
And no matter who you know, you would be alone
When the silence turns to cries of «Why?»
What a way to begin: we inherit sin
And nobody’s going to quench your thirst when the well runs dry
The well runs dry
And nobody’s going to hold your hand on the day you die.
가사 번역
40 일이 지났어
나는 40 가지 방법을 시도했다
당신은 결코 당신의 죄를 뒤에 남겨 두지 않을 것입니다
그들은 당신을 괴롭히고,당신이 죽을 때까지 당신을 조롱 할 것입니다
지 않을 것이 정말로 당신은 단지 그것에 대해 생각하는지를 알아야 합니다 어떻게 이야기의 끝은,
그래서 당신은 주위에 앉더라도,당신은 단지 가서 친구에게 무엇을 들었다,그들에게 보여 모든 거짓말을 배우지 않은
그리고 당신이 정말로 갈 때,당신은 정말로 당신이 지구가 아니라는 것을 알게 될 것입니다
그것은 가치가 무엇입니까?
우리가 어떤 논리로 그것을 무너 뜨리려고하는 경우에,그것은 터무니입니다.
그리고 우리가 어디로 가든간에,우리는 혼자가 아닙니다
침묵의 울음 소리로 전환 할 때"왜?»
어떻게 시작하는 방법:우리는 죄를 상속합니다
그리고 우물이 건조 할 때 아무도 당신의 갈증을 해소하지 않을거야
네가 죽는 날엔 아무도 네 손을 잡아주지 않을 거야
일곱 가지 죄를 맛보니까 들여보내주지 않을 거야
내 주먹이 멍이 날 때까지 노크 노크 노크
바닥에 웅덩이 속에서 내 피를 묻혔어
아니 내 침대,나 자신을 판단하지 않았다
그리고 그때 만 우리는 우리의 마지막 휴식 장소로 사라질 것입니다
이 얼마나 낭비!
성문에 점잖은 사람들이 너무 많아요
그리고 우리가 어디로 가든간에,우리는 혼자가 아닙니다
침묵의 울음 소리로 전환 할 때"왜?»
어떻게 시작하는 방법:우리는 죄를 상속합니다
그리고 우물이 건조 할 때 아무도 당신의 갈증을 해소하지 않을거야
네가 죽는 날엔 아무도 네 손을 잡아주지 않을 거야
그리고 당신이 알고있는 상관없이,당신은 혼자가 될 것입니다
침묵의 울음 소리로 전환 할 때"왜?»
어떻게 시작하는 방법:우리는 죄를 상속합니다
그리고 우물이 건조 할 때 아무도 당신의 갈증을 해소하지 않을거야
잘 건조 실행
네가 죽는 날엔 아무도 네 손을 잡아주지 않을 거야