Streetlight Manifesto — One Foot On The Gas, One Foot In The Grave 가사 및 번역
이 페이지에는 Streetlight Manifesto의 노래 "One Foot On The Gas, One Foot In The Grave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s in the air you breath
and it’s also in the water.
it’s something you can’t see
you’ve been warned of by you mothers
you’ve had enough to see
you know enough to see
Join the others
when you could hardly breath
you were wondering why you bothered
And they gave us seven days
to renounce our wicked ways
to late to make amends
cause we both know how this ends!
So!
Do the right thing!
Do nothing!
WOAHH!
Just do what’s easiest
i think it’s what I read, but I swore he said to me nine times out of ten you lied to me!
and now after all the conversation
no one will save you now!
We want it!
They got it!
They claim we’ll die without it!
But something tells me they are Wrong!
So! What will you do when they call your name and you’re
not ready to go?!
everyone will stare at you and tell you what you know!
That you’re in too deep and you can quite keep your secrets one and all
We might just make it after all
on our own
we might just make it after all
But we had
one foot on the gas, and one foot in the grave
everyone was laughing when we said we had it made
everyone was laughing when we said we had it made
they gave us seven days
to renounce our wicked ways
too late to make amends
cause we both know how this ends!
started with six or seven moved on to eight on nine
nobody seemed to notice
nobody seemed to mind
little miss dismiss lament the radio
I cannot believe you when you tell me what you know-oh-oh-oh
and nothing will be broken if you house was made of stone
but you know, as I do, it will never be a home
We want it!
They got it!
They claim we’ll die with out it!
But something tells me they are wrong!
So! What will you do when they call your name and you’re
not ready to go?!
everyone will stare at you and tell you what you know!
That you’re in too deep and you can quite keep your secrets one and all
We might just make it after all
on our own
we might just make it after all
But we had
one foot on the gas, and one foot in the grave
everyone was laughing when we said we had it made
everyone was laughing when we said we had it made
It’s in the air you breath
and it’s also in the water.
it’s something you can’t see
you’ve been warned of by you mothers
you’ve had enough to see
you know enough to see
Join the others
when you could hardly breath
you were wondering why you bothered
too late to make amends
cause we both know how this ends!
you know enough to see
Join the others
when you could hardly breath
you were wondering why you bothered
And they gave us seven days
to renounce our wicked ways
to lit to make amends
cause we both know how this ends!
So!
Do the right thing!
Do nothing!
WOAHH!
Just do what’s easiest
nine times out of ten you lied to me!
no one will save you now!
We want it!
They got it!
They claim we’ll die without it!
But something tells me they are Wrong!
So! What will you do when they call your name and you’re
not ready to go?!
where everyone will stare at you and tell you what you know!
That you’re in too deep and you can quite keep your secrets one and all
We might just make it after all
on our own
we might just make it after all
But we had
one foot on the gas, and one foot in the grave
everyone was laughing when we said we had it made
everyone was laughing when we said we had it made
they gave us seven days
to renounce our wicked ways
too late to make amends
cause we both know how this ends!
started with six or seven moved on to eight on nine
nobody seemed to notice
nobody seemed to mind
little miss, dismiss, can’t miss, life
tune in the radio
I cannot believe you when you tell me what you know-oh-oh-oh
and nothing will be broken if you house was made of stone
but you know, as I do, it will never be a home
We want it!
They got it!
They claim we’ll die with out it!
But something tells me they are wrong!
So! What will you do when they call your name and you’re
not ready to go?!
Where everyone will stare at you and tell you what you know!
That you’re in too deep and you can quite keep your secrets one and all
We might just make it after all,
On our own
we might just make it after all
But we had
one foot on the gas, and one foot in the grave
everyone was laughing when we said we had it made
everyone was laughing when we said
we had it made.
It’s in the air you breath
and it’s also in the water.
it’s something you can’t see
you’ve been warned of by you mothers
you’ve had enough to see
you know enough to see
Join the others
when you could hardly breath
you were wondering why you bothered
Too late to make amends
'cause we both know how this ends!
So! What will you do when they call your name and you’re
not ready to go?!
Where everyone will stare at you and tell you what you know!
That you’re in too deep and you can quite keep your secrets one and all
We might just make it after all,
On our own
we might just make it after all
But we had
one foot on the gas, and one foot in the grave
everyone was laughing when we said we had it made
everyone was laughing when we said
we had
it made.
가사 번역
그것은 당신이 숨을 공기에 있습니다
그리고 그것은 또한 물 속에 있습니다.
그것은 당신이 볼 수없는 것입니다
당신은 당신의 어머니에 의해 경고했습니다
당신은 충분히 볼 수있었습니다
당신은 볼 충분히 알고
다른 사람에 가입
때 당신은 거의 숨을 수 없었다
왜 신경쓰는지 궁금했겠지
그리고 그들은 우리에게 칠일 준
우리의 사악한 방법을 포기하기 위해
늦게까지 보상하기 위해
우리 둘 다 어떻게 끝날지 알고 있으니까!
그래서!
옳은 일을 해!
아무것도 하지마!
와우!
그냥 가장 쉬운 일을
내가 읽은 것 같아,하지만 난 그가 나에게 당신이 나에게 거짓말을 열 아홉 번 나에게 말했다 맹세!
그리고 지금 모든 대화 후
아무도 널 구해줄 수 없어!
우리는 그것을 원한다!
그들은 그것을 얻었다!
그들은 우리가 그것없이 죽을 것이라고 주장합니다!
하지만 뭔가 그들이 잘못 말해!
그래서! 그들은 당신의 이름을 호출하고 당신이있을 때 당신은 무엇을 할 것인가
갈 준비가 안 됐어?!
모두가 당신을 응시하고 당신이 알고있는 것을 말할 것이다!
당신은 너무 깊은에있어 당신은 확실히 당신의 비밀 하나 모두를 유지할 수 있다는 것을
결국 우리는 그것을 만들 수 있습니다
우리 혼자서
결국 우리는 그것을 만들 수 있습니다
그러나 우리는 했다
가스에 한 발 무덤에 한 발
우리가 그것을 만들었다 고 말할 때 모두는 웃고 있었다
우리가 그것을 만들었다 고 말할 때 모두는 웃고 있었다
그들은 우리에게 칠일 준
우리의 사악한 방법을 포기하기 위해
너무 늦게 보상하기
우리 둘 다 어떻게 끝날지 알고 있으니까!
6,7 부터 8,9 로 이동
아무도 눈치 채지 못했습니다
아무도 신경 쓰지 않는 것 같았다
리틀 미스 해제 애도 라디오
네가 아는 걸 말하면 믿을 수가 없어
그리고 당신이 돌로 만든 집이라면 아무것도 깨지지 않을 것입니다
하지만 아시다시피,제가 알기로는 절대 집이 될 수 없어요
우리는 그것을 원한다!
그들은 그것을 얻었다!
그들은 우리가 그것을 밖으로 죽을 것이라고 주장!
하지만 뭔가 그들이 잘못 말해!
그래서! 그들은 당신의 이름을 호출하고 당신이있을 때 당신은 무엇을 할 것인가
갈 준비가 안 됐어?!
모두가 당신을 응시하고 당신이 알고있는 것을 말할 것이다!
당신은 너무 깊은에있어 당신은 확실히 당신의 비밀 하나 모두를 유지할 수 있다는 것을
결국 우리는 그것을 만들 수 있습니다
우리 혼자서
결국 우리는 그것을 만들 수 있습니다
그러나 우리는 했다
가스에 한 발 무덤에 한 발
우리가 그것을 만들었다 고 말할 때 모두는 웃고 있었다
우리가 그것을 만들었다 고 말할 때 모두는 웃고 있었다
그것은 당신이 숨을 공기에 있습니다
그리고 그것은 또한 물 속에 있습니다.
그것은 당신이 볼 수없는 것입니다
당신은 당신의 어머니에 의해 경고했습니다
당신은 충분히 볼 수있었습니다
당신은 볼 충분히 알고
다른 사람에 가입
때 당신은 거의 숨을 수 없었다
왜 신경쓰는지 궁금했겠지
너무 늦게 보상하기
우리 둘 다 어떻게 끝날지 알고 있으니까!
당신은 볼 충분히 알고
다른 사람에 가입
때 당신은 거의 숨을 수 없었다
왜 신경쓰는지 궁금했겠지
그리고 그들은 우리에게 칠일 준
우리의 사악한 방법을 포기하기 위해
불을 붙이면 보상받겠지
우리 둘 다 어떻게 끝날지 알고 있으니까!
그래서!
옳은 일을 해!
아무것도 하지마!
와우!
그냥 가장 쉬운 일을
10 명 중 9 번이나 날 속였어!
아무도 널 구해줄 수 없어!
우리는 그것을 원한다!
그들은 그것을 얻었다!
그들은 우리가 그것없이 죽을 것이라고 주장합니다!
하지만 뭔가 그들이 잘못 말해!
그래서! 그들은 당신의 이름을 호출하고 당신이있을 때 당신은 무엇을 할 것인가
갈 준비가 안 됐어?!
어디 모두가 당신을 응시하고 당신이 알고있는 것을 말할 것이다!
당신은 너무 깊은에있어 당신은 확실히 당신의 비밀 하나 모두를 유지할 수 있다는 것을
결국 우리는 그것을 만들 수 있습니다
우리 혼자서
결국 우리는 그것을 만들 수 있습니다
그러나 우리는 했다
가스에 한 발 무덤에 한 발
우리가 그것을 만들었다 고 말할 때 모두는 웃고 있었다
우리가 그것을 만들었다 고 말할 때 모두는 웃고 있었다
그들은 우리에게 칠일 준
우리의 사악한 방법을 포기하기 위해
너무 늦게 보상하기
우리 둘 다 어떻게 끝날지 알고 있으니까!
6,7 부터 8,9 로 이동
아무도 눈치 채지 못했습니다
아무도 신경 쓰지 않는 것 같았다
꼬마 아가씨,기각,놓칠 수 없다,인생
라디오에서 조정
네가 아는 걸 말하면 믿을 수가 없어
그리고 당신이 돌로 만든 집이라면 아무것도 깨지지 않을 것입니다
하지만 아시다시피,제가 알기로는 절대 집이 될 수 없어요
우리는 그것을 원한다!
그들은 그것을 얻었다!
그들은 우리가 그것을 밖으로 죽을 것이라고 주장!
하지만 뭔가 그들이 잘못 말해!
그래서! 그들은 당신의 이름을 호출하고 당신이있을 때 당신은 무엇을 할 것인가
갈 준비가 안 됐어?!
어디 모두가 당신을 응시하고 당신이 알고있는 것을 말할 것이다!
당신은 너무 깊은에있어 당신은 확실히 당신의 비밀 하나 모두를 유지할 수 있다는 것을
결국 우리는 그것을 만들 수 있습니다,
우리 혼자서
결국 우리는 그것을 만들 수 있습니다
그러나 우리는 했다
가스에 한 발 무덤에 한 발
우리가 그것을 만들었다 고 말할 때 모두는 웃고 있었다
우리가 말했을 때 모두가 웃고 있었다
우리는 그것을 만들었다.
그것은 당신이 숨을 공기에 있습니다
그리고 그것은 또한 물 속에 있습니다.
그것은 당신이 볼 수없는 것입니다
당신은 당신의 어머니에 의해 경고했습니다
당신은 충분히 볼 수있었습니다
당신은 볼 충분히 알고
다른 사람에 가입
때 당신은 거의 숨을 수 없었다
왜 신경쓰는지 궁금했겠지
너무 늦게 보상하기
우리 둘 다 어떻게 끝날지 알고 있으니까!
그래서! 그들은 당신의 이름을 호출하고 당신이있을 때 당신은 무엇을 할 것인가
갈 준비가 안 됐어?!
어디 모두가 당신을 응시하고 당신이 알고있는 것을 말할 것이다!
당신은 너무 깊은에있어 당신은 확실히 당신의 비밀 하나 모두를 유지할 수 있다는 것을
결국 우리는 그것을 만들 수 있습니다,
우리 혼자서
결국 우리는 그것을 만들 수 있습니다
그러나 우리는 했다
가스에 한 발 무덤에 한 발
우리가 그것을 만들었다 고 말할 때 모두는 웃고 있었다
우리가 말했을 때 모두가 웃고 있었다
우리는 가지고 있었다
그것은했다.