Streetlight Manifesto — That'll Be The Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Streetlight Manifesto의 노래 "That'll Be The Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And it’s too late to leave this life behind
everybody’s speaking using words they can’t define
and it’s not my choice but i embrace it nonetheless
you brag of your indecency like a monkey beats its chest
you brag of your indecency like a monkey beats its chest
and i don’t care who you are or what you’ve done
everybody equals out when all the songs are sung
we will sing them loud and we will sing them until we pass
you’re shattering our innocence like a bullet through a glass
you’re shattering our innocence like a bullet through a glass
so hey: i don’t care if you go now or if you stay
oh your back is bleeding, you’re bleeding on me that’ll be the day when the sun falls down
the angels may weep but i’ll hear no sounds but hey
i take that back i won’t stop singing when i’m dead
i’ll sing from the great beyond, i will echo in your head
and if you think taking your life will set you free
you’ve got something to learn, it’s called humility
you’ve got something to learn, it’s called humility
so hey: i don’t care if you go now or if you stay
oh your back is bleeding, you’re bleeding on me that’ll be the day when the sun falls down
the angels may weep but i’ll hear no sounds but hey
gone! everybody’s crying
now you’re gone
and everybody’s missing you: from apathy to sympathy
this new found love is new to me and i can hear you laughing in your grave
everyone’s forgiven
now we’re saved
every single sin absolved
what’s the point denying
when we all know we are lying to ourselves (and you can’t keep that smile off
your face)
hey: i don’t care if you go now or if you stay
oh your back is bleeding, you’re bleeding on me that’ll be the day when the sun falls down
the angels may weep but i’ll hear no sounds but hey
hey: i don’t care if you go now or if you stay
oh your back is bleeding, you’re bleeding on me that’ll be the day when the sun falls down
the angels may weep but i’ll hear no sounds but hey
가사 번역
그리고 이 삶을 뒤로두기엔 너무 늦었어
모두가 정의 할 수없는 단어를 사용하여 말하고 있습니다
그리고 그것은 내 선택이 아니지만 그럼에도 불구하고 그것을 받아 들인다
원숭이처럼 외설적이란 게 가슴을 때려요
원숭이처럼 외설적이란 게 가슴을 때려요
그리고 난 네가 누군지,무슨 짓을 했든 상관 안 해
모든 노래가 노래 부를 때 모두 동일합니다.
우리는 그들을 크게 부르며 지나갈 때까지 노래 할 것입니다
무죄를 유리창으로 박살내는 거야?
무죄를 유리창으로 박살내는 거야?
그래서,이봐:난 당신이 지금 또는 당신이 머물 경우 상관 없어
오,당신 등이 피 흘리고 있어요,당신은 내게 피를 흘리고 있어요 그 날이 태양이 내리는 날이 될 것입니다
천사들은 울지 만 나는 소리를 듣지 않을 것이다.
내가 죽으면 노래를 멈추지 않을 거야
저 너머에서 노래하고 네 머릿속에 울릴 거야
그리고 당신은 당신의 인생을 가지고 생각하는 경우에 당신은 무료로 설정됩니다
당신은 뭔가 배울 수있어,그것은 겸손이라고
당신은 뭔가 배울 수있어,그것은 겸손이라고
그래서,이봐:난 당신이 지금 또는 당신이 머물 경우 상관 없어
오,당신 등이 피 흘리고 있어요,당신은 내게 피를 흘리고 있어요 그 날이 태양이 내리는 날이 될 것입니다
천사들은 울지 만 나는 소리를 듣지 않을 것이다.
사라졌어! 모두 울어
이제 당신은 사라 졌어요
그리고 모두가 당신을 그리워합니다:무관심에서 동정심까지
이 새로운 발견 사랑은 나에게 새로운 그리고 난 당신이 당신의 무덤에서 웃고들을 수 있습니다
모두가 용서받았어
이제 우리는 저장됩니다
절대되는 모든 단일 죄
뭘 부정하는 거죠?
우리 모두가 우리 자신에게 거짓말을 할 때(그리고 당신은 그 미소를 유지할 수 없습니다
당신의 얼굴)
지금 가든지 남든 상관 안 해
오,당신 등이 피 흘리고 있어요,당신은 내게 피를 흘리고 있어요 그 날이 태양이 내리는 날이 될 것입니다
천사들은 울지 만 나는 소리를 듣지 않을 것이다.
지금 가든지 남든 상관 안 해
오,당신 등이 피 흘리고 있어요,당신은 내게 피를 흘리고 있어요 그 날이 태양이 내리는 날이 될 것입니다
천사들은 울지 만 나는 소리를 듣지 않을 것이다.