Streetlight Manifesto — The Big Sleep 가사 및 번역
이 페이지에는 Streetlight Manifesto의 노래 "The Big Sleep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why do you cry when you know how the story ends?
How can you laugh when you know that it hurts your friends?
We’ve all been there once, but you never left
This is me coming back to get you out to say goodbye, to make amends
I’m not leaving this place
Unless I’m leaving with you
'Cause you’re the only person with a half decent heart here
And I know you will put it to use
Until it’s gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone, yeah
Na, na, na…
And as you close your eyes for the big sleep
I hope you think of me, yeah
Na, na, na…
And if you go, I’ll be gone
And you’ll be left alone to live your life, as you please
But someday you’ll agree that I was always meant for you
You were always meant for me and you will see… that you’re impossible
You’re impossible
You’re impossible
You’re impossible
Me and Mr. Dylan on the ride home
We had a heart-to-heart about life
But neither him or me could decide for ourselves if we wanted to outlive that
night
Like two children on the playground of the unconfessed souls
Abandoned by our mothers and our lovers and our foes
If only we were brave enough to live the lives we stole
What a wonderful world this could be!
Na, na, na…
And as you close your eyes for the big sleep
I hope you think of me, yeah
Na, na, na…
And if you go, I’ll be gone
And you’ll be left alone to live your life, as you please
But someday you’ll agree that I was always meant for you
You were always meant for me and you will see… that you’re impossible
You’re impossible
You’re impossible
You’re impossible
So, how many more examples until we break?
So how many sacrifices must we make?
Because we’ve all been there once before
And it looks like we’ve returned once more
So is this the beginning or the end?
The last two soldiers on the battlefield
Survivors of the war
They aim at one another while their mothers beg the lord
«If you’re listening, I’m missing him
So somehow bring him home.
How did it come to this?»
So the soldiers lift their rifles
And they’re aiming at the head
They think of their first love before they take their final breaths
And somewhere in the distance they hear something someone said…
«How did it come to this?»
And as you close your eyes for the big sleep
I hope you think of me, yeah
Na, na, na…
And as you close your eyes for the big sleep
I hope you think of me, yeah
Na, na, na…
가사 번역
이야기가 어떻게 끝나는지 알면서 왜 우는거야?
당신이 당신의 친구를 아프게한다는 것을 알고있을 때 어떻게 웃을 수 있습니까?
우리 모두 한 번 가본 적이 있지만,당신은 떠난 적이
이제 작별인사나 하러올게
난 여길 떠나지 않을 거야
내가 당신과 함께 떠나지 않는 한
넌 반만이라도 품위있는 사람이니까
그리고 나는 당신이 그것을 사용하도록 넣을 것이라는 것을 안다
그것이 사라질 때까지,사라 졌어요,사라 졌어요
가,가,가,사라
가,가,가,가,가,가,그래
나,나,나…
그리고 당신은 큰 잠을 위해 눈을 감고
날 생각하길 바래
나,나,나…
그리고 네가 가면,난 떠날거야
그리고 당신은 당신이 원하는대로,당신의 인생을 살 혼자 수 있습니다
그러나 언젠가 당신은 내가 항상 당신을 위해 의미되었다는 것을 동의 할 것입니다
넌 항상 날 위해 의미있었어 그리고 넌 보게 될거야...
넌 불가능해
넌 불가능해
넌 불가능해
나와 딜런 씨가 집에 오실 때
우리는 삶에 대해 마음을 가지고 있었다
하지만 그 사람이나 내가 스스로 결정할 수 없었다면 우리가 그보다 오래 살기를 원했다면
밤
마치 불결한 영혼의 놀이터에 있는 두 아이들처럼
우리의 어머니와 연인과 원수에 의해 포기
우리가 훔친 삶을 살만큼 용감했다면
이 얼마나 멋진 세계가 될 수 있습니다!
나,나,나…
그리고 당신은 큰 잠을 위해 눈을 감고
날 생각하길 바래
나,나,나…
그리고 네가 가면,난 떠날거야
그리고 당신은 당신이 원하는대로,당신의 인생을 살 혼자 수 있습니다
그러나 언젠가 당신은 내가 항상 당신을 위해 의미되었다는 것을 동의 할 것입니다
넌 항상 날 위해 의미있었어 그리고 넌 보게 될거야...
넌 불가능해
넌 불가능해
넌 불가능해
우리가 깰 때까지 그래서,얼마나 더 많은 예제?
그래서 우리는 얼마나 많은 희생을해야합니까?
우리 모두 예전에도 거기 있었으니까
그리고 그것은 우리가 한 번 더 돌아온 것처럼 보입니다
이게 시작인가요 끝인가요?
전장의 마지막 두 병사
전쟁의 생존자
어머니들이 주님을 구걸하는 동안 서로 겨눠요
"당신이 듣고 있다면,나는 그를 놓치고있어
그래서 어떻게 든 그를 집으로 가져.
어떻게 이런 일이 일어 났습니까?»
그래서 군인들이 총을 들고
그리고 그들은 머리를 목표로하고 있습니다
마지막 숨을 쉬기 전에 첫사랑을 생각해
그리고 어딘가에 거리에 그들은 뭔가 누군가가 말했다 듣고…
"어떻게 이런 일이 일어 났습니까?»
그리고 당신은 큰 잠을 위해 눈을 감고
날 생각하길 바래
나,나,나…
그리고 당신은 큰 잠을 위해 눈을 감고
날 생각하길 바래
나,나,나…