Streetlight Manifesto — Ungrateful 가사 및 번역
이 페이지에는 Streetlight Manifesto의 노래 "Ungrateful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Inside my mind there is a man
He’s always bragging about his plans
He says he’s never gonna leave
(I'm never gonna leave you alone)
Despite your efforts to be free
Your mind and always you will be At the end of the rope always singing
(Woe is me)
And I know I have to but I don’t know how
(Go! Go! Go! Go!)
And I know that he knows I can do without
(Go! Go! Go! Go!)
And he knows that I need it so bad
Then I realize it’s clear that he knows that
That in the end, he’ll never know what hides inside my head
I don’t want to seem ungrateful
I don’t want to seem like I don’t need anyone’s help
To get me through the rainy days
To push through the haze
So I can get on my feet
And I can stand up and do what it takes
You heard his story now hear mine
(I live inside a coward’s mind)
Where every dream I dream gets shot down
(All of the time)
If I don’t jump into the fray
(He bums around and wastes our days)
He’s like an anchor being tied to me
(Tied around my waist)
And you know you have to but you don’t know how
(Go! Go! Go! Go!)
And you know that I know you can do without
(Go! Go! Go! Go!)
And I know that you need it so bad
Then I realize it’s clear that you know that
In the end, I’ll never know what hides inside your head
I don’t want to seem ungrateful
I don’t want to seem like I don’t need anyone’s help
To get me through the rainy days
To push through the haze
So I can get on my feet
And I can stand up and do what it takes
Hey, I don’t want to seem ungrateful
I don’t want to seem like I don’t need anyone’s help
To get me through the rainy days
To push through the haze
So I can get on my feet
And I can stand up and do what it takes
가사 번역
내 마음 속에 남자가 있어
그는 항상 그의 계획에 대해 자랑하고 있습니다
절대 안 떠난대
(나는 결코 당신을 혼자 남겨 두지 않을 것입니다)
당신의 노력에도 불구하고 무료로 할 수 있습니다
당신의 마음과 항상 당신은 항상 노래 로프의 끝에있을 것입니다
(화가는 나야)
하지만 어떻게 해야 할지 모르겠어
(이동! 가!가! 가!가! 가!가!)
그리고 나는 그가 내가 없이는 할 수 있다는 것을 알고
(이동! 가!가! 가!가! 가!가!)
그리고 그는 내가 그렇게 나쁜 필요하다고 알고있다
그 때 나는 그가 그것을 알고 있다는 것을 분명히 알고 있습니다
결국,그는 내 머리 속에 무엇이 숨어 있는지 결코 알지 못할 것입니다
나는 배은망덕한 것처럼 보이고 싶지 않다
누구의 도움도 필요 없는 것처럼 보이고 싶지 않아
비오는 날부터
안개를 통해 밀어
그래서 나는 내 발에 얻을 수 있습니다
그리고 나는 일어 서서 그것이 걸리는 것을 할 수 있습니다
당신은 그의 이야기를 듣고 지금 내 말을 듣고
(나는 겁쟁이의 마음 속에 살고 있습니다)
내가 꿈꾸는 모든 꿈이 격추되는 곳
(모든 시간)
내가 싸우지 않으면
(그는 주위 부랑자와 우리의 일 낭비)
그는 마치 내게 묶여 있는 앵커 같아
(내 허리에 묶여)
그리고 당신은 당신이 해야한다는 것을 알고 있지만 어떻게 해야할지 모릅니다
(이동! 가!가! 가!가! 가!가!)
그리고 당신은 내가 당신이 없이는 할 수 있다는 것을 알고
(이동! 가!가! 가!가! 가!가!)
그리고 난 당신이 그렇게 나쁜 필요 알고있다
그럼 난 당신이 그것을 알고 분명하다 실현
결국,나는 당신의 머리 안에 무엇이 숨어 있는지 결코 알지 못할 것입니다
나는 배은망덕한 것처럼 보이고 싶지 않다
누구의 도움도 필요 없는 것처럼 보이고 싶지 않아
비오는 날부터
안개를 통해 밀어
그래서 나는 내 발에 얻을 수 있습니다
그리고 나는 일어 서서 그것이 걸리는 것을 할 수 있습니다
배은망덕한 짓 하고 싶지 않아
누구의 도움도 필요 없는 것처럼 보이고 싶지 않아
비오는 날부터
안개를 통해 밀어
그래서 나는 내 발에 얻을 수 있습니다
그리고 나는 일어 서서 그것이 걸리는 것을 할 수 있습니다