Streetlight Manifesto — Your Day Will Come 가사 및 번역
이 페이지에는 Streetlight Manifesto의 노래 "Your Day Will Come"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A young lady leaves her mother
With no one to love her
To protect her from the world
And I have seen the monsters
That will haunt her
That will tear her all apart
And at her gravestone, we can’t remember
Just where we were, when we knew she would go And I still remember that day that we left her
That’s when said that she knows, how it goes
And we sang:
Your day will come
Your day will come
Your day will come
And no matter what they say
It won’t matter if you pray or if you sin
Cause in the end, it’s all the same
A young man becomes a soldier
He’s isn’t much older than a boy and that’s a shame
They will lead him into battle
And hand him a medal when he comes home rearranged
And at the say-so
Of a man with a halo
He will obey; he will fall into place
Remembered by ribbons but never forgiven
He’ll shoulder the bulk of the blame
What a shame
And we sing
Your day will come
Your day will come
Your day will come
And no matter what they say
It won’t matter if you pray or if you sin
Cause in the end, it’s all the same
And If I only had a dollar
For every horror that befalls my fellow man
I’d never work another hour
But I’d grow sour from the guilt and bitterness
The luck of the draw will determine the fallen
And everyone else will relax and move on But what will you do when they come looking for you friend?
I hope that you’re brave and you’re strong
Through it all
And we’ll sing…
Your day will come
Your day will come
Your day will come
And no matter what they say
It won’t matter if you pray or if you sin
Cause in the end…
가사 번역
한 젊은 여자는 그녀의 어머니를 떠나
사랑할 사람도 없고
세상을 지키려고
그리고 나는 괴물을 보았다
그것은 그녀를 괴롭힐 것이다
그 모든 떨어져 그녀를 찢어 것입니다
그리고 그녀의 묘지에서,우리는 기억할 수 없다
우리가 있던 곳에,그녀가 갈 것을 알았을 때 그리고 나는 아직도 우리가 그녀를 떠난 그 날을 기억한다
그 때 그녀는 그것이 어떻게되는지,알고 있다고 말했습니다
그리고 우리는 노래했습니다:
당신의 날이 올 것이다
당신의 날이 올 것이다
당신의 날이 올 것이다
그리고 아무리 그들이 무슨 말을
기도하든 죄를 지든 상관 없습니다
결국 다 똑같아
한 젊은 남자가 군인이된다
그는 소년보다 훨씬 나이가 아니에요 그리고 그것은 수치이다
그들은 전투로 그를 이끌 것입니다
집에 와서 메달을 건네줘
그리고 말에-그래서
후광 한 사람
그는 순종 할 것이다;그는 제자리에 떨어질 것이다
리본에 의해 기억하지만 용서 적이
그는 비난의 대부분을 짊어질 것입니다
이 얼마나 수치
그리고 우리는 노래
당신의 날이 올 것이다
당신의 날이 올 것이다
당신의 날이 올 것이다
그리고 아무리 그들이 무슨 말을
기도하든 죄를 지든 상관 없습니다
결국 다 똑같아
그리고 나는 단지 달러를 가지고 있다면
처한 모든 공포에 대해
나는 한 시간 더 일하지 않을 것이다
그러나 나는 죄책감과 쓴맛에서 신맛이 자랄 것입니다
무승부의 운은 타락한 것을 결정할 것입니다
그리고 다른 사람들은 긴장을 풀고 나아갈 것입니다.하지만 그들은 친구를 찾으러 올 때 당신은 무엇을 할 것입니까?
난 당신이 용감하고 당신은 강한 희망
그것을 통해 모든
그리고 우리는 노래 할 것입니다…
당신의 날이 올 것이다
당신의 날이 올 것이다
당신의 날이 올 것이다
그리고 아무리 그들이 무슨 말을
기도하든 죄를 지든 상관 없습니다
결국에는…