Streetwalkers — Me An' Me Horse An' Me Rum 가사 및 번역
이 페이지에는 Streetwalkers의 노래 "Me An' Me Horse An' Me Rum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got on me horse one evening, him kick up his shoes and he run
We leavin' a trail far behind us, me an' me horse an' me rum
Now me got drunk in some alehouse, oh, got me some gal for the night
Horse shacking up in the stable, me shacking up alright
Ah-ooh
Ah-ooh
We carried on to the daytime, me an' me gal an' me rum
Soon it’s time that we leaving to kick up some dust in the sun
But me fall down in the roadside, being as me drunk as a skunk
Waking, oh, Lawdy me head hurt, looking, me horse she is gone, gone, gone
Ah-ooh
Ah-ooh
Oh, looking me horse an' me love they both gone
Oh Lord, with my horse you know
Brrr me cold now me clothes gone, me money, me boots an' me gun
With a gal who last night said she loved me, well, at least now she left me
some rum
Oh, the trouble is me hands and me feet tied but here come a man walkin' on
But he stop and say: ‘Hello sweetie' - seem like me luck she am gone today,
yeah
Ah-ooh
Ah-ooh
Look like me luck she am gone today
I lost my horse, my boots, lost my gun
Just been like one o' them days, yeah
Lawdy, me head hurt
가사 번역
어느 날 저녁 말에 올라가서 신발을 걷어차더니 뛰더군요
우리는 멀리 우리 뒤에 흔적을 남겨,나'나 말'나 럼
이제 내가 술에 취해서,오,밤 동안 나에게 어떤 여자를 얻었다
마굿간에서 말을 타고 난 뒤 괜찮아
아-우
아-우
우리는 낮에 실시,나'나 여자'나 럼
이제 곧 태양이 떠오르는 먼지를 걷어차게 될 겁니다
하지만 길가에 쓰러져서 술에 쩔어서
깨어 난 오,로디 내 머리 부상,찾고,내 말 그녀는 사라 졌어요,사라,사라
아-우
아-우
오,내 말을 찾고'나 둘 다 사라 사랑
오 주님,내 말과 함께 당신은 알고있다
Brrr 나를 차가운 지금 내 옷은 나 돈,나'나 총을 부츠를 사라
어젯밤 날 사랑한다고 말한 여자랑
일부 럼주
문제는 손을 묶고 발이 묶여있지만
그러나 그는 멈추고 말한다:'안녕 귀염둥이'-그녀가 오늘 떠나 운처럼 보인다,
그래,그래
아-우
아-우
오늘 돌아가신 행운아처럼 보이는군
내 말,부츠,총을 잃어버렸어
언젠간 똑같았죠
로디,머리 다쳤어.