Strike Four — Butterfly 가사 및 번역
이 페이지에는 Strike Four의 노래 "Butterfly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A flutter of wings that matches the tempo
of my beating chest and my soul’s crescendo.
Gently alight on my hand and see.
This is all I want; yeah I only need
just one more chance to see your eyes shine
like an ocean spray of mist so fine.
My captured heart, oh, it belongs to you,
even if you choose to break it in two.
Oh, Butterfly!
Patterns of beauty play across your eyes.
Butterfly
making flighty feelings unfamiliar arise.
A blanket of orange that covers the day,
a pillow of blue on a hammock of gray,
a touch that yet remains a dream,
oh, how far away does it seem
from the hope for reality
of you in my arms as you whisper to me
«There's no way I will ever leave
lest God take my soul
lest I cease to breathe?»
Oh, Butterfly!
Break from the cocoon; take flight.
Butterfly,
I have just one chance to get it right.
The long road leads to distant lands.
The journey makes its own demands.
None of this happens by chance.
It all begins with one small glance.
The effects are clear to see,
like the wind that felled the tree.
Your wings stirred up a hurricaine, and
now my darkness has been slain.
Oh, Butterfly!
Patterns of beauty play across your eyes.
Butterfly
making flighty feelings unfamiliar arise.
Oh, Butterfly!
Break from the cocoon; take flight.
Butterfly,
I have just one chance to get it right.
가사 번역
템포와 일치하는 날개 떨림
나의 치는 가슴 및 나의 넋 크레센도의.
부드럽게 내 손에 밝은 참조하십시오.
이 내가 원하는 전부입니다;그래,난 단지 필요
당신의 눈이 빛날 것을 보는 다만 한 번 더 기회
안개 낀 바다 스프레이처럼
내 포획된 심장은 당신 거야,
두 분 안에 부셔버린다고 해도
오,나비!
당신의 눈을 가로 질러 아름다움 놀이의 패턴.
나비
팔십 감정을 익숙하지 만들기 발생한다.
그 날을 커버 오렌지 담요,
해먹에 푸른 베개 회색,
아직 꿈 남아 터치,
오,얼마나 멀리 떨어져 보이나요
현실에 대한 희망에서
내 품에 속삭여
"내가 떠날 방법이 없다
하나님이 내 영혼을 취하지 않도록
나는 호흡을 중단하지 않도록?»
오,나비!
누에 고치 휴식;비행기를 타고.
나비,
나는 그것을 바로 얻을 수있는 한 가지 기회가 있습니다.
긴 도로는 먼 땅에 연결됩니다.
여행은 자신의 요구를 만든다.
이 중 어느 것도 우연히 발생하지 않습니다.
그것은 모두 하나의 작은 눈에 시작됩니다.
이 효과는 분명,
나무가 쓰러진 바람처럼요
날개가 카인 위로 휘젓고
이제 내 어둠이 죽었습니다.
오,나비!
당신의 눈을 가로 질러 아름다움 놀이의 패턴.
나비
팔십 감정을 익숙하지 만들기 발생한다.
오,나비!
누에 고치 휴식;비행기를 타고.
나비,
나는 그것을 바로 얻을 수있는 한 가지 기회가 있습니다.