Stripmall Architecture — Peacock 가사 및 번역
이 페이지에는 Stripmall Architecture의 노래 "Peacock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aeroplane, a silver membrane*
Cutting slate gray skies
Submarine, a silver membrane
Diving straight, diving straight
I can’t dive, I can’t fly
I cannot follow
I must trudge on my own
I cannot borrow from tomorrow
Thinnest membrane
Hollow cell frame
Piercing, breaking
Surface tension
And I said, I said,
«Please don’t leave me alone»
And you said, you said,
You wouldn’t go very far
You’ll forget about me And I will be so lonely
Whichever way you depart
Far away is too far
가사 번역
비행기,은 막*
슬레이트 회색 하늘을 자르기
잠수함,은 막
스트레이트 다이빙,스트레이트 다이빙
뛰어내릴 수도 없고 날 수도 없고
나는 따를 수 없다
나는 내 자신에 터벅 터벅 터벅 걷다해야합니다
나는 내일부터 빌릴 수 없다
가장 얇은 막
빈 세포 구조
관통,끊기
표면 장력
그리고 내가 말했지.,
"제발 날 내버려두지 마»
그리고 당신은 말했다,당신은 말했다,
당신은 아주 멀리 가지 않을 것입니다
당신은 나에 대해 잊게 될 것이고 나는 너무 외로울 것입니다
어느 쪽이든 당신은 출발
멀리 떨어져 너무 멀다