Stroke 9 — Latest Disaster 가사 및 번역
이 페이지에는 Stroke 9의 노래 "Latest Disaster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We met one Monday night where my friend bartends and always gives me drinks for
free.
I caught you staring, or were you comparing the guy you were talking with to me.
Then you said: «This place is dead, and this drink is going to my head.
Take me home.» I will, if you chill, there’s still time to kill and this night
just started looking better.
She bought herself a guitar, and she learned a few chords.
She wrote me a song that goes like this:
Get out, get dressed, you’re just like the rest, there’s only one thing you’re
after. You’re
still the same self-centered bastard. You stay out all night with your shady
friends just
getting plastered. This relationship’s just my latest disaster.
I thought that I was doing everything right and giving her everything she needs.
But I wake up one morning and all that she’s left is a break-up note that reads:
You don’t, and you won’t ever see my side of things…
Ahh come on. I would, if I could, but everything I thought was good would just
upset her.
Our points of view will never meet.
I always miss what’s incomplete.
가사 번역
우리는 내 친구가 바텐더 한 월요일 밤을 만나 항상 나를 위해 음료를 제공
무료.
네가 쳐다보는 걸 봤어 아니면 나랑 얘기했던 남자를 비교한 거야
그럼 당신은 말했다:"이 곳은 죽었다,이 음료는 내 머리에 갈 것입니다.
집에 데려다줘"당신이 진정하는 경우,이 밤에 죽일 시간이 여전히 것입니다
더 좋아지기 시작했어요
그녀는 자신에게 기타를 구입하고,그녀는 몇 코드를 배웠습니다.
그녀는 나에게 이런 노래를 썼다:
나가,옷입고,나머지랑 똑같아.
그 후. 당신은
아직도 같은 자기 중심 새끼. 밤새도록 네 그늘진 데서 꺼져
그냥 친구
취하기 이 관계는 나의 최신 재앙 일뿐입니다.
나는 내가 모든 것을 잘하고 그녀에게 그녀가 필요로하는 모든 것을주고 있다고 생각했다.
하지만 어느날 아침에 일어나면 그녀가 남은건:
넌 못해,그리고 넌 절대 내 사물을 보지 못할 거야…
아~어서요. 내가 할 수 있다면 나는 것,하지만 내가 생각했던 모든 것이 좋은 것 그냥
화났어
우리의 관점은 결코 만날 수 없습니다.
난 항상 불완전한 게 그리워