Stromae — Bienvenue Chez Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Stromae의 노래 "Bienvenue Chez Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ces quatre murs en plastique
Sont peints de papier et de tas de Bic
Des tas de feuilles à moitié mortes
A moitié bourges ou a moitié fortes
Un jour vertes, un jour brunes,
Noires, jaunes, rouges et un jour plumes.
D’humeur légère, d’humeur profonde,
D’humeur amère,
Bienvenue chez moi…
D’humeur vénère, d’humeur sainte,
Mais aussi vraies donc vulgaires.
A la fois brutes, à la fois pures,
A la fois laxistes, à la fois dures.
A la fois basses, à la fois hautes,
A la fois douce et à la voie rauque.
A la fois Jazz, à la fois Rock, ou Electro.
Bienvenue chez moi… (x3)
Bienvenue chez moi, chez moi, chez moi…
Bienvenue chez moi… (x3)
Dans mes quatres murs, y’a des tas de choses.
Peu de livres mais des tas de proses.
Trop de pensées pour si peu d'écrits,
Et si peu de pays pour tellement de roses.
Y’a des sales jaunes, des sales noirs,
Des sales rouges et des sales blancs,
Il y a surtout que de gros batards devenus rouge-sang.
Bienvenue chez moi…
Comme moi, comme toi, comme nous,
Des hommes-chiens devenus hommes-loups.
Des femmes-hyènes, voulant être belles,
et encore plus superbes à se rendre fous…
�? se rendre folles, à se rendre connes, à se vendre bonnes, à faire toutes
comme.
Et ces imbéciles, et bien cours toujours, et c’est ça l’amour…
Bienvenue chez moi… (x3)
Bienvenue chez moi, chez moi, chez moi…
Bienvenue chez moi… (x3)
가사 번역
이 4 개의 플라스틱 벽
종이와 빅 더미로 그려집니다
반 죽은 잎의 힙
절반 부르주 또는 절반 강한
1 일 녹색,1 일 브라운,
검은 색,노란색,빨간색 및 일일 깃털.
가벼운 정취,깊은 정취,
쓴 기분,
환영 홈…
경건한 기분의,거룩한 기분의,
하지만 사실 너무 저속한.
둘 다 원시,모두 순수,
동시에 느슨한 하드 동시에.
둘 다 낮고,둘 다 높습니다,
달콤한 쉰 모두.
재즈,락,또는 전기 모두.
집에 오신 것을 환영합니다... (x3)
환영 홈,홈,홈…
집에 오신 것을 환영합니다... (x3)
내 네 벽에 많은 것들이 있습니다.
몇 권의 책 그러나 산문 많이.
이렇게 몇몇 쓰기를 위한 너무 많은 생각,
그리고 장미를 위한 몇몇 국가.
더티 옐로우,더티 블랙,
빨간 먼지 및 백색 먼지,
빨갛게 변한 뚱보들이 대부분 있어
환영 홈…
나처럼,너처럼,우리처럼,
개-남자는 늑대 남자를 돌았 다.
여성-하이에나스,아름다운되고 싶어,
그리고 더 멋진 미친 이동합니다…
�? 미친 갈 자신을 알려,좋은 판매,모든 것을 할 수 있도록
으로.
그리고 이러한 바보는 잘 항상 실행하고,그 사랑입니다…
집에 오신 것을 환영합니다... (x3)
환영 홈,홈,홈…
집에 오신 것을 환영합니다... (x3)