Stromae — Peace Or Violence 가사 및 번역
이 페이지에는 Stromae의 노래 "Peace Or Violence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai vue des gens tendre les bras et leur deux doigt levé
Leur majeurs et leur index toujours en forme de «V»
J’ai donc demander ce que ce symbole pouvait signifier
Et bien personne au grand personne na pue me l’expliquer
Serai-ce un signe de paix
Ou bien le «V» de violence
Quelqu’un sait ce qu’il avance
Ou se qu’il fait.
Peace Or Violence
Quesque j’en sais moi
Peace Or Violence x2
Serai-ce un signe de paix
ou bien le «V» de violence
Quelqu’un sait ce qu’il avance
ou se qu’il fait x2
Peace Or Violence x4
Peace Or Violence
Quesque j’en sais moi
Peace Or Violence x3
Et je me suis dis que c'étais la même pars-qu'il fallait me faire un idée
On ma traiter de pessimiste
Avec des mots a me suicider
Et j’ai insister
Et encore j’insisterais
Mais apparemment selon les grands c’est long a exprimer
Sa prendra le temps qu’il faudra le temps
Mais finalement je le saurait
Dans 5 ans 10 ans ou 20 ans
Mais J’espère avant crever!
Peace Or Violence
Quesque j’en sais moi
Peace Or Violence x2
Serai-ce un signe de paix
Ou bien le «V» de violence
Quelqu’un sait ce qu’il avance
Ou se qu’il fait x2
Peace Or Violence x10
가사 번역
나는 사람들이 밖으로 도달하고 두 손가락을 제기 보았다
그들의 중간 손가락과 검지 손가락은 항상"V"의 모양으로 나타납니다.»
그래서 나는이 상징이 무엇을 의미 할 수 있는지 묻는다
그럼 큰 사람에게 아무도 나에게 그것을 설명 할 수 없었다
그것은 평화의 징조가 될 것인가
또는 폭력의"V"
그가 뭘 꾸미는지 아는 사람 있어?
또는 나는 그가 알고 있습니다.
평화 또는 폭력
나는 무엇을 알 수 있습니까
평화 또는 폭력 2 배
그것은 평화의 징조가 될 것인가
또는 폭력의"V"
그가 뭘 꾸미는지 아는 사람 있어?
또는 x2 않는 경우
평화 또는 폭력 x4
평화 또는 폭력
나는 무엇을 알 수 있습니까
평화 또는 폭력 x3
그리고 나는 그것이 같은 파라고 생각했다-나는 아이디어를 얻을 필요가 있었다
그들은 나를 비관론자라고 부릅니다.
자살을 할 단어로
그리고 나는 주장한다
그리고 다시 나는 주장 할 것이다
하지만 분명히 위대한 에 따라 표현 하는 긴
시간이 걸리는 한 그 걸릴 것입니다
그러나 결국 나는 알 것이다
5 년 10 년 또는 20 년
하지만 죽기 전에 희망!
평화 또는 폭력
나는 무엇을 알 수 있습니까
평화 또는 폭력 2 배
그것은 평화의 징조가 될 것인가
또는 폭력의"V"
그가 뭘 꾸미는지 아는 사람 있어?
또는 x2 않는 경우
평화 또는 폭력 x10