Stromae — Te Quiero 가사 및 번역
이 페이지에는 Stromae의 노래 "Te Quiero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un jour je l’ai vue j’ai tout de suite su que
Qu’on allait devoir faire ces jeux absurdes
Bijoux, bisous et tralala
Mots doux et coups bas
Insultes, coups, etc, etc…
Non, pas les miens mais les siens oui
Notre enfant d’viendra aussi le sien ensuite
Enfin c’est le juge qui insistera j’imagine
Imagine-moi, tl sous le bras et mes jeans sales et puis tout a Je l’aime mort, mais pour la vie
On s’dira oui, la vie la mort
Et mme en changeant d’avis, mme en sachant qu’on a tort
On ne changera pas la vie donc comme tout le monde j’vais en souffrir jusqu' la mort
Te quiero
J’voudrais tre son ombre
Mais je la dteste
Te quiero
Mme au bout du monde
Et bien qu’elle y reste
Te quiero
Oui je l’aimais tellement
Que je l’aime encore
Te, te quiero
Je n’aurais pas l’choix non
Jusqu' la mort
Te quiero (x2)
Jusqu' la mort
Te, te quiero (x2)
Te quiero
Un jour j’la reverrais et je le saurais tout de suite
Que ce s’ra reparti pour un tour de piste
Un mme de plus, un nouveau juge
Et puis leurs odeurs de pisse
a d’viendra juste un fois de plus rptitif
Imagine-moi dans mes vieux jeans
Mais cette fois-l sans domicile
Le moral bas en haut d’un pont, d’une falaise ou d’un building
J’aurais l’air d’un con quand j’sauterai dans le vide
Je l’aime mort x2
Je l’aime mort x3
Je l’aime mort x3
Je l’aime mort x3
Je l’aime mort mais pour la vie
On s’dira oui, la vie la mort
Et mme en changeant d’avis, mme en sachant qu’on adore
On ne changera pas la vie donc comme tout le monde j’vais en souffrir jusqu' la mort
Je l’aime mort x2
Je l’aime mort x3
Je l’aime mort
Je l’aime mort
가사 번역
어느 날 나는 그녀를 보았다 나는 바로 그 을 알고
이런 터무니없는 게임을 해야겠다고
보석,키스 및 트랄랄라
달콤한 단어와 낮은 스트로크
모욕,불면,등,등…
아니,내 것이 아니라 당신 것입니다.
우리의 아이는 또한 그의 다음 올 것입니다
마지막으로 그것은 내가 상상 주장 할 판사입니다
내 팔 아래 tl 과 더러운 청바지를 상상하고 모든 것이 그를 죽은 사랑하지만 삶을 위해 있습니다
우리는 네,삶의 죽음을 말할 것이다
그리고 마님은 마음을 바꾸시고,우리가 틀렸다는 걸 아시는 분
우리는 것이지 않는 변경을 생활은 그래서 다른 사람들처럼 나는 고통을 것입니다 죽을 때까지
나는 당신을 사랑 해요
나는 그의 그림자가 될 싶습니다
그러나 나는 그것을 시험한다
나는 당신을 사랑 해요
세상의 종말에 부인
그리고 그녀는 거기 남아 있지만
나는 당신을 사랑 해요
네,정말 사랑했어요
나는 아직도 그를 사랑
테,사랑해
나는 선택의 여지가 없을 것이다
죽을 때까지
나는 당신을 사랑합니다(2 배)
죽을 때까지
당신,나는 당신을 사랑합니다(2 배)
나는 당신을 사랑 해요
어느 날 나는 그녀를 다시 볼 것이고 나는 바로 알 것이다
이 트랙 투어를 위해 왼쪽
한 명 더,새로운 판사
그리고 오줌냄새도 나
D 는 한 번 더 rptitive 올 것이다
옛날 청바지에
그러나 이번에는-L 노숙자
다리,절벽 또는 건물의 꼭대기에서 낮은 사기
내가 공허함에 뛰어들 때 나는 병신처럼 보일 것이다
나는 그를 죽은 x2 사랑
나는 그를 죽은 x3 사랑
나는 그를 죽은 x3 사랑
나는 그를 죽은 x3 사랑
나는 죽은 그를 사랑하지만 삶을 위해
우리는 네,삶의 죽음을 말할 것이다
그리고 당신의 마음을 바꾸는 부인,우리가 사랑하는 것을 아는 부인
우리는 것이지 않는 변경을 생활은 그래서 다른 사람들처럼 나는 고통을 것입니다 죽을 때까지
나는 그를 죽은 x2 사랑
나는 그를 죽은 x3 사랑
나는 그를 죽은 사랑
나는 그를 죽은 사랑