Strung Out — In Harm's Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Strung Out의 노래 "In Harm's Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your democracy has become a tattered vision of truth,
corporate sponsorship, rapin' &ruling the land, do you think
what you say will make it any better,
it’s been this way two hundred years, will stay this way forever!
You made promises of health care still my teeth rot in my head.
You once seemed so concerned now you left us all for dead.
The unemployed, the uninsured, the homeless in the street,
we’re the ones that put you there, buddy you’ve got promises to keep.
We won’t survive, this road to power led by all your kings.
It’s time to wake up and take back what you have lost.
And when it all falls from this malady spread from within,
it’s happened once before, my friend, well here it comes again.
This state we’ve built is a sick reflection of all that we’ve become
we’ve closed our eyes, been fed these lies do you know what your country’s done.
In the land of mad consumers free to spend at their own will,
we’re losing sight of what it means to be a free America.
I cannot stand by, and watch them as they fuck up my life.
Believe these lies, they’ll lead you to a path in harm’s way!
가사 번역
당신의 민주주의는 진리의 너덜너덜한 비전이되었다,
기업 후원,강간'및 땅을 지배,당신은 생각하십니까
당신이 말하는 것은 그것을 더 좋게 만들 것입니다,
이 길 이백 년이 지났고,영원히 머물 것입니다!
당신은 여전히 건강 관리 약속을 내 이빨은 내 머리에 썩어.
우리 모두를 죽게 내버려둔게 걱정되는 것 같던데
실업자,무보험,노숙자,
우리가 널 거기에 가뒀어 약속을 지켜야 해
우린 살아남지 못할 거야 네 왕들의 권력을 얻기 위한 이 길 말이야
이제 깨어나서 네가 잃은 걸 되찾을 시간이야
이 모든에서 떨어질 때 그리고 집주인 내에서 확산,
그것은 잘 여기 다시 온다,내 친구,전에 한 번 일어났다.
우리가 이룬 이 상태는 우리가 이루어 온 모든 것의 아픈 반영이다
우린 눈을 감고,이 거짓말에 굶주렸습니다 당신 나라가 무슨 짓을 저질렀는지 아시나요?
미친 소비자의 땅에 자신의 의지에 지출 무료,
자유아메리카가 된다는 게 무슨 뜻인지 알 수가 없어요
가만히 서서 내 인생을 망치는 걸 지켜볼 순 없어
이 거짓말을 믿으십시오,그들은 당신을 해의 방법으로 길로 인도 할 것입니다!