Strung Out — Letter Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Strung Out의 노래 "Letter Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I feel stupid writing this
Cause it’s almost like I’m getting ready for something I’m not ready for
And I guess I just wanna let you know
Wish I could be face to face with you and tell you how I feel
I wasn’t gonna write this, you see my body and I had a deal
I just hope and pray that neither one of us has to deliver and
when it comes down to it
I will always be with you
I will always be watching
I miss you all
Tell my girl that I love her
I’ll be dreaming of her
And I don’t wanna fight anymore
And I’m still not sure what I’m doing here
I’m praying and praying, are you praying, too?
Cause I do not understand
And if you get this letter, I’m sorry I didn’t make it back
I will always be with you
Always watching
And I know that I’ll never die alone
No matter where I am Hold on please, don’t forget me when I’m gone
Cause I forgot why I ever left at all
These times take the best of me and leave nothing for the rest of me And I judge myself in every way
And I can no longer look at myself in the same way
And I don’t wanna be a coward
But does any of this mean a thing?
The sacrifice, whose sacrifice?
I will always be with you
I will always be watching
And I know that I’ll never die alone
No matter where I am Hold on please don’t forget me when I’m gone
Cause I forgot why I ever left at all
Why I ever left at all…
Oh, why I ever left at all…
I just had to let you know…
가사 번역
잘 나는 바보 같은 글을 느낀다
내가 준비가 안 된 걸 준비하는 것 같거든
그리고 난 그냥 당신이 알고 싶어
내가 당신과 얼굴을 맞대고 내가 어떻게 느끼는지 당신에게 말할 수 있으면 좋겠다
내가 쓴 게 아니라 내 몸을 보고 거래를 했어
난 그저 우리 둘 중 누구도 배달할 수 없길 바랄 뿐이야
그것이 내려 올 때
나는 항상 당신과 함께 할 것입니다
나는 항상 지켜 볼 것이다
모두 보고 싶어
내 여자한테 사랑한다고 전해줘
나는 그녀를 꿈꿀 것이다
난 더이상 싸우기 싫어
그리고 나는 아직도 내가 여기서 뭘하는지 확실하지 않다
나도 기도하고 기도하고 있어 너도 기도하는 거야?
내가 이해하지 못하는 이유
이 편지를 받으시면 다시 돌아오지 못해서 죄송해요
나는 항상 당신과 함께 할 것입니다
항상 보기
그리고 나는 결코 혼자가 죽지 않을 것이라는 것을 안다
내가 어디에 있든 제발 내가 떠났을 때 날 잊지 마
내가 왜 떠났는지 까먹었거든
이 시간은 나를 가장 잘 가지고 내 나머지 아무것도 남기지 않고 나는 모든 방법으로 자신을 판단
그리고 나는 더 이상 같은 방법으로 자신을 볼 수 없습니다
난 겁쟁이가 되고 싶지 않아
그러나 이 중 어느 것이 일을 의미합니까?
희생,누구의 희생?
나는 항상 당신과 함께 할 것입니다
나는 항상 지켜 볼 것이다
그리고 나는 결코 혼자가 죽지 않을 것이라는 것을 안다
내가 어디에 있든 내가 떠났을 때 날 잊지 마
내가 왜 떠났는지 까먹었거든
내가 왜 떠났는지…
내가 왜 떠났는지…
그냥 알려줘야 했어…