Strung Out — Matchbook 가사 및 번역
이 페이지에는 Strung Out의 노래 "Matchbook"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can see it in your eyes
I can hear it in your voice
the signs are obvious
that all we had has run its course
and I don’t mind giving up the upper hand
in this little charade
cuz I’ve spent too many nights here on the floor
waiting for something inside you to change
don’t look back in anger now is all that you can say
cuz angers all I got to keep me warm when you’re away
and I know that this is nothing new
but tonight is all I know
disconnect myself from your memory
and never feel anything at all
and all your words and all your actions
don’t mean anything to me cuz I’ve cut you off
so here we stand and face each other
we’ve got nothing to say
a flashback to another time
when silence was a welcomed friend
now I’m sorry I can never really say
all the things goin on inside my head
silence is a justified expression of my war
now nothings like it was before
Don’t look back in anger its just a memory
its easy to forget your face
and it’s easy to survive in this place
without you without you
I just comb my hair and wash my face
keep straight ahead and keep my pace
just think about nothing, and it will be alright
well I got my friends I got my pen
I got a million distractions to keep me warm
and I all I know is that it will be alright.
가사 번역
네 눈에서 볼 수 있어
네 목소리만 들려
징후는 분명
우리가 가진 모든 그 과정을 실행했다
그리고 난 윗 손을 포기 상관 없어
이 작은 몸짓에서
왜냐하면 나는 바닥에 너무 많은 밤을 보냈다
당신이 변경 내부 뭔가를 기다리고
화내지 마 지금 네가 할 수 있는 말은
왜냐하면 당신이 떨어져있을 때 나는 나를 따뜻하게 유지하는 데 필요한 모든 것을 화나게합니다
그리고 나는이 새로운 아무것도 없다는 것을 알고
하지만 오늘은 내가 아는 전부야
당신의 기억에서 자신을 분리
그리고 전혀 아무것도 느끼지 않는다
그리고 모든 말과 모든 행동
내 말은 아무 의미도 없어 내가 널 잘랐으니까
그래서 여기에 우리가 서 서 서로 얼굴
할 말이 없네
다른 시간에 플래시백
침묵은 환영 친구 때
지금은 정말 말할 수 없다 미안 해요
내 머릿속에서 일어나는 모든 일들
침묵은 내 전쟁의 정당화 표현이다
지금 같은 속삭임 전에 있었다
분노로 돌아 보지 마라 그 단지 기억
당신의 얼굴을 잊지 그것의 쉬운
이 곳에서 살기 쉽죠
너 없이 너 없이
난 그냥 내 머리를 빗 내 얼굴을 씻어
똑바로 유지하고 내 속도를 유지
그냥 아무것도 생각,그것은 괜찮을 것입니다
글쎄,난 내 펜을 가지고 내 친구를 얻었다
날 따뜻하게 해줄 산만함이 백만개 있어
그리고 내가 아는 것은 그것이 괜찮을 것이라는 것입니다.