Strung Out — Rats in the Walls 가사 및 번역
이 페이지에는 Strung Out의 노래 "Rats in the Walls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
But something about all the sorrow in your heart that won’t let me in Like the hands of a fool with money to burn
In the breath of one last dying wish
We hear the call and it sounds like there’s
Rats in the walls
It’s like the dark side of the moon
Serenade me with a whisper and let this nightmare in us bloom
Where do I send all my money?
Who’ll deliver the nails through my heart
When I’ve gone and set it all up burning like the walls
In the ghetto of this reckless love
Bow down with a whimper to pass the time
Or hold me down and take what’s mine
Put my head under water and drink my wine
And watch me take it all way too far
Lip service to the one that gave you your crown
You’re holding your breath as you’re waiting to drown
The echoes in your head bounce around like
Rats in the walls
It’s like the dark side of the moon
Serenade me with a whisper and let this nightmare in us bloom
Tonight I’m all dressed here in black I got your monkey on my back
We are not what we say we mean everything we do And tonight I’m gonna kill another part of you
Stimulation hollow transmission ill defined
At the center of our hearts a signal too obscure to find
Acoustic shadows sex and chaos and the sound of you and me Here all roads defy your gravity
I have been here all along with the rats in the walls
It’s like the dark side of the moon
Serenade me with a whisper and let this nightmare in us bloom
Tonight I’m all dressed here in black I got your monkey on my back
We are not what we say we mean everything we do And tonight I’m gonna kill another part of you
가사 번역
하지만 네 마음 속에 있는 모든 슬픔에 대해 내게 돈을 가진 바보의 손처럼 불태우지 못하게 하는 것
마지막 죽어가는 희망의 숨결
우리는 전화를 듣고 거기에 같은 소리
벽에 쥐
마치 달의 어둠처럼
속삭임으로 나를 세레나데하고 이 악몽을 우리 속에서 피워라
어디 내 모든 돈을 보낼 수 있습니까?
누가 내 마음을 통해 손톱을 배달합니다
내가 가서 벽처럼 불타고 다 불태웠을 때
이 무모한 사랑의 빈민가에서
시간을 통과하는 기발한 아래로 활
아니면 날 잡고 내 걸 가져가든지
내 머리를 물 속에 넣고 와인을 마신다.
그리고 내가 너무 멀리 모든 방법을 가지고 시계
당신에게 당신의 왕관을 준 하나에 립 서비스
물에 빠져 죽기를 기다리는 동안 숨을 참는 거야
당신의 머리에 에코는 같은 주위에 반송
벽에 쥐
마치 달의 어둠처럼
속삭임으로 나를 세레나데하고 이 악몽을 우리 속에서 피워라
오늘 밤 나는 모두 검은 색으로 옷을 입고있어 나는 내 뒤에 당신의 원숭이를 얻었다
우리는 우리가하는 모든 것을 의미 우리가 말하는 것이 아니다 오늘 밤 나는 당신의 다른 부분을 죽일거야
정의되는 자극 빈 전송 아픈
우리의 마음의 중심에 신호가 너무 어두워서
어쿠스틱 그림자 섹스와 혼란과 당신과 나 여기의 소리는 모든 도로는 당신의 중력을 무시
난 여기 벽안의 쥐들과 함께 있었어
마치 달의 어둠처럼
속삭임으로 나를 세레나데하고 이 악몽을 우리 속에서 피워라
오늘 밤 나는 모두 검은 색으로 옷을 입고있어 나는 내 뒤에 당신의 원숭이를 얻었다
우리는 우리가하는 모든 것을 의미 우리가 말하는 것이 아니다 오늘 밤 나는 당신의 다른 부분을 죽일거야